Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you might want to check them out.
u kunt uitchecken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you might want to do the following:
je zou het volgende kunnen doen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you cannot, then you might want to check the log files.
als je dat niet kunt moet je de log files na kijken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to check the delivery time?
wil je controleren hoe lang is de levertijd?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in some cases you might want to check for the absence of a word.
in sommige gevallen wilt u misschien controleren op de afwezigheid van een woord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you might want to indulge...
als je kunt worden...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want to check some samples?
wie wil een voorproefje bekijken?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thought you might want to know.
het leek me dat u dat zou willen weten.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you might want to ask yourself;
u kunt zich afvragen;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs kessler might want to do the same at the end.
misschien zou margot kessler dat aan het einde ook nog willen doen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you want to check the quality of this medicine?
do you want to check the quality of this medicine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you want to check out?x
hoe wilt u de bestelling afronden?x
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to check the spelling in the next sheet?
wilt u de spelling in het volgende werkblad controleren?
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
whenever you want to check your system:
wanneer u uw systeem wilt controleren, doet u het volgende:
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the abovementioned styles appeal to you, you might want to check out this band.
als de hierboven genoemde stijlen je aanspreken, dan zou je deze band kunnen proberen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, you might want to take a look at the following:
gebruik dit met de volgende regels in je ~/.emacs bestand:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so you might want to think of registering.
u zou dus toch eens moeten overwegen om een .brussels domeinnaam te registreren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 more things you might want to know about yarn
11 meer dingen die je wilt misschien weten over garen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is something the president might want to look at.
misschien kan de voorzitter dat eens nakijken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
another mp3 you might want to download, is rawkfist.
een andere mp3 die je misschien wilt downloaden, is rawkfist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: