Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over 2007-2008, it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions.
in de jaren 2007-2008 werd duidelijk dat interne modellen het potentiële verlies in stressomstandigheden stelselmatig onderschatten.
5.3.2 financed by eu bonds, this would be invested over several years but would have macro potential.
5.3.2 dit bedrag had door eu-obligaties moeten worden verkregen en uitgesmeerd over verschillende jaren moeten worden geïnvesteerd, maar zou macro-economisch potentieel hebben gehad.
topics with interdisciplinary research potential shall have priority over topics applicable to single disciplines.
onderwerpen met een interdisciplinair onderzoekspotentieel krijgen voorrang op onderwerpen die slechts relevant zijn voor afzonderlijke disciplines.
topics with longitudinal research potential shall have priority over topics applicable to single points in time.
onderwerpen met een longitudinaal onderzoekspotentieel krijgen voorrang op onderwerpen die slechts relevant zijn voor afzonderlijke tijdstippen.
option 3 also offers the highest burden savings potential which is estimated at over 3.5 mio €/year.
met optie 3 kunnen ook de grootste kostenbesparingen worden gerealiseerd, namelijk naar schatting ruim 3,5 miljoen eur per jaar.