Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is a
is a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a
- als u organisch nitraat in enigerlei vorm gebruikt of een middel gebruikt dat stikstofmonoxide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is a fact.
so it is said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to top it off, piet is shaved by a barber.
als klap op de vuurpijl heeft piet zich door een barbier laten scheren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is a directory
is een map
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
is a facelift.
is aan een opknapbeurt toe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is a post?
wat is een bericht?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love is a source
liefde is een bron
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a choice,
het is een keuze,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is a combination of :
dit is een combinatie van de natriumzouten van:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what is a cookie?
- wat is een cookie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a calorie is a calorie.
een calorie is een calorie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his father, friedrich junghuhn was a barber and a surgeon.
junghuhn kreeg daarbij een kogel in zijn linker dij.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after being released from prison, he opens a barber shop.
street racer is een amerikaanse film uit 2008 van the asylum met clint browning.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before making it big, she worked as a soap-latherer in a barber's shop back in sweden.
voordat ze bekend werd,werkte ze als zeep-aanbrengster in een herenkapper in zweden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to cite another example, the code of hammurabi commands that a barber have his hand cut off if he shaves away the mark of a slave.
om een ander voorbeeld te citeren, de wet van hammurabi gebiedt dat van een barbier zijn hand afgesneden moet worden als hij het merkteken van een slaaf afscheert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the torah does not command a hand to be cut off for trivial reasons, even for the loss of an expensive slave, initiated by a barber.
de thora gebiedt niet dat een hand afgesneden wordt om triviale redenen, zelfs bij het verlies van een dure slaaf, geïnitieerd door een barbier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the son of mayme edna (née revere), a teacher, and morgan porterfield freeman, a barber who died april 27, 1961, from cirrhosis.
==jeugd ==freeman is geboren als zoon van de onderwijzeres mayme edna en morgan porterfield freeman, sr., een herenkapper die in 1961 overleed aan levercirrose.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barber's ranger ("kedestes barberae") is a butterfly of the hesperiidae family.
kedestes callicles is een vlinder uit de familie van de dikkopjes (hesperiidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==early life==dassin was born in middletown, connecticut, one of eight children of berthe vogel and samuel dassin, a barber.
als kapper verdiende samuel dassin zijn brood in middletown, connecticut, en daar werd op 18 december 1911 jules (julius moses) geboren.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: