Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1706/98, articolo 15, paragrafo 1
1706/98, articolo 15, paragrafo 1
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
regolamento (cee) n. 3668/90 articolo 7, paragrafo 1
regolamento ( cee ) n . 3668/90 articolo 7, paragrafo 1
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3149/92 e dell'articolo 21, paragrafo 3 del regolamento (cee) n.
3149/92 e dell'articolo 21, paragrafo 3 del regolamento (cee) n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolo complementare, regolamento (cee) n. 3879/90 articolo 4, paragrafo 3
titolo complementare, regolamento (cee) n. 3879/90, articolo 4, paragrafo 3
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice
merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domanda di applicazione dell'articolo 10, paragrafo 7, del regolamento (ce) n.
- domanda di applicazione dell'articolo 10, paragrafo 7, del regolamento (ce) n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice
- merci in reintroduzione in applicazione dell'articolo 185, paragrafo 2, lettera b) del codice,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicazione dell'articolo 57, paragrafo 2, del regolamento (cee) n. 918/83',
application de l'article 57 paragraphe 2 du règlement (cee) no 918/83";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in italian limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 988/2006
in het italiaans limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (ce) n. 988/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in italian l'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (cee) n. 1182/71 non si applica
in het italiaans l'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (cee) n. 1182/71 non si applica
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- trasferimento di prodotti di intervento - applicazione dell'articolo 7, paragrafo 5 del regolamento (cee) n.
- trasferimento di prodotti di intervento - applicazione dell'articolo 7, paragrafo 5 del regolamento (cee) n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ = stati membri che possono autorizzare , conformemente all'articolo 7 , paragrafo 3 , la caccia delle specie elencate.
+ = stati membri che possono autorizzare , conformemente all'articolo 7 , paragrafo 3 , la caccia delle specie elencate.
paesi e stabbilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/ce del consiglio.
paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/ce del consiglio.
dichiarazione d'esportazione da presentare entro il ... (data limite fissata in base ai termini indicati al paragrafo 5 dell'articolo 29),
dichiarazione d'esportazione da presentare entro il ... (data limite fissata in base ai termini indicati al paragrafo 5 dell'articolo 29),
( 1 ) il prezzo si intende netto in conformita del disposto dell ' articolo 17 , paragrafo 1 , del regolamento ( cee ) n .
( 1 ) il prezzo si intende netto in conformità del disposto dell'articolo 17 , paragrafo 1 , del regolamento ( cee ) n .
in italian trasferimento di prodotti d'intervento — applicazione dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (cee) n. 3149/92.
in het italiaans trasferimento di prodotti d'intervento — applicazione dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (cee) n. 3149/92.