Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"les rêves et les moyens de les diriger.
" geen illustraties.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"les reves et les moyens de les diriger".
geen illustraties.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"les rêves et les moyens de les diriger; observations pratiques.
: dromen en de manieren om deze te sturen: praktische observaties).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"les reves et les moyens de les diriger:observations pratiques".
isbn 978-2909318042.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ne faut pas le dire", galilée, 2001.
il ne faut pas le dire, galilée, 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si une étude bibliographique et taxonomique ne livre pas les informations voulues, il convient de soumettre le micro-organisme aux tests de pathogénicité appropriés.
als de vereiste informatie niet uit een literatuurstudie en een taxonomisch onderzoek naar voren komt, moet deze worden verkregen door adequate tests op pathogeniteit voor het desbetreffende micro-organisme uit te voeren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the french say, "ne jettons pas le bébé avec l'eau du bain" [let us not throw the baby out with the bath water], that is to say, in the protection of the community' s financial interests, we must respect, on the one hand - as mrs theato has said - the competences of the member states, but also other matters which affect the citizens, which affect the essential guarantees.
dat wil zeggen: bij het beschermen van de financiële belangen van de gemeenschap moeten we rekening houden met de bevoegdheden van de lidstaten - mevrouw theato wees daar al op - en met andere factoren die van invloed zijn op de burgers en op essentiële waarborgen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível