Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pbb and pbde
pbb's en pbde's
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polybrominated biphenyls (pbb)
polybroombifenylen (pbb's)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
polybromobiphenyls; polybrominatedbiphenyls (pbb)
polybroombifenylen (pbb) cas-nr.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reprivatisation of the pbb sub-group
herprivatisering van pbb
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restoration of the long-term viability of pbb
herstel van de levensvatbaarheid van pbb op lange termijn
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restriction of growth of the pbb sub-group
beperking van de groei van pbb
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commitments relating to information technology of hre/pbb
toezeggingen met betrekking tot de informatietechnologie van hre/pbb
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘polybrominated biphenyls (pbb) except hexabromobiphenyl #
„polybroombifenylen (pbb’s) behalve hexabroombifenyl #
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, pbb is a much smaller bank than hre was.
in feite is pbb een aanzienlijk kleinere bank dan de voormalige hre-bank.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pbb has adopted some decisive restructuring measures that affect its cost base.
pbb heeft inmiddels een aantal ingrijpende herstructureringsmaatregelen in gang gezet die haar kostenbasis zullen verminderen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depfa bank plc and pbb each have a number of further subsidiaries and participations.
(hierna „hre finance i.l.” genoemd). depfa bank plc en pbb hebben beide ook een reeks eigen dochters en deelnemingen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pbb has an established branch network in core markets but not in the further markets.
op de kernmarkten beschikt pbb over eigen bedrijfsfilialen, op de secundaire markten echter niet.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, pbb will be an economic entity that is rather different from the former hre.
in de eerste plaats is pbb in wezen een heel andere onderneming dan het vroegere hre.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the restructuring plan, pbb will no longer benefit from state guarantees on its refinancing.
in het herstructureringsplan is voorzien dat pbb haar herfinancieringen niet meer door staatsgaranties zal laten dekken.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
market presence germany will ensure that pbb will acquire new business only on the following geographic markets:
marktpresentie duitsland draagt er zorg voor dat pbb uitsluitend op de volgende geografische markten nieuwe bedrijfsactiviteiten uitoefent:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
germany will ensure that hre/pbb does not open any further branches, sales offices or sites.
duitsland waarborgt dat hre/pbb geen andere vestigingen, verkoopkantoren en filialen zal heropenen.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although hre has been nationalised, germany plans to reprivatise pbb, which means that germany will receive proceeds from any subsequent reprivatisation.
de opbrengsten van een eventuele herprivatisering van pbb vloeien naar de duitse staat (hoewel hre genationaliseerd is, is duitsland van plan om pbb te herprivatiseren).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eur 2 billion was injected into the uncommitted reserves (‘freie rücklagen’) of hre holding and pbb.
2 miljard eur werd toegevoegd aan de vrije reserves van hre holding en pbb.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (pbbs), polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
mengsels en bereidingen bevattende oxiraan (ethyleenoxide), polybroombifenylen (pbb’s), polychloorbifenylen (pcb’s), polychloortrifenylen (pct’s) of tris(2,3 dibroompropyl)fosfaat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade: