Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please enter a search term.
gelieve een zoekbegrip in te geven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a search string
geef uw gewenste zoekopdracht:
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter search keywords.
voer zoektermen in.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please enter a url
expressie vervangen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enter a search term:
voer een zoekterm in:text on a search button, like at a search engine
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please enter a currency
voer een valuta in.
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a subject.
voer a.u.b. een onderwerp in.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please enter a comment:
voer een opmerking in:
Última atualização: 2007-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a valid name
voer een geldige naam in a.u.b.
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a valid path.
gelieve een geldig pad in te voeren.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please enter a bug number:
voer een bugnummer in:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please enter a positive number
voer een positief getal.
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter a unique identifier.
voer een unieke identifier in.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
search name already exists. please enter a new name:
er bestaat al een zoekopdracht met deze naam voer een andere naam in:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
\nplease enter search keywords.\n
\nvoer zoektermen in.\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a searchable index. enter search keywords:
dit is een doorzoekbare index. voer zoekwoorden in:
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
\npress the 's' key and enter search keywords.\n
\ndruk op de 's'-toets en voer zoektermen in.\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invalid search expression, cannot perform the search. please enter a search expression using the wildcard characters '*'and '?'where needed.
ongeldige zoekterm, de zoekactie kan niet worden uitgevoerd. voer alstublieft een term in met de jokertekens '*'en '?'op de plaatsen waar het nodig is.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
invalid search expression, cannot perform the search. please enter a search expression using the wildcard characters '* 'and'? 'where needed.
ongeldige zoekterm, de zoekactie kan niet worden uitgevoerd. voer een zoekterm in met de jokertekens '*' en '?', daar waar dit nodig is.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://packages.ubuntu.com/search?keywords=\\\\{@}searchon=names
http://packages.ubuntu.com/search?keywords=\\\\{@}searchon=namesname
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: