Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concerns
verwachte problemen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerns: * ?
betreft: * ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this concerns:
hierbij gaat het om:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coagulation parameters should be monitored in patients with conditions predisposing to bleeding, such as anticoagulant use.
coagulatieparameters dienen gecontroleerd te worden bij patiënten met een predispositie voor bloedingen, zoals gebruik van een anticoagulans.
in some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
dit kan een predisponerende factor zijn.
caution is recommended in patients with epilepsy, former history of convulsions or patients with predisposing factors for epilepsy.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten met epilepsie, convulsies in de anamnese of bij patiënten met aanleg voor epilepsie.
increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
een verhoogde vloeistofinname en urineproductie kunnen helpen het risico van steenvorming te verkleinen, met name bij personen met risicofactoren waardoor zij aanleg hebben.
however, there is no evidence that leukaemia incidence is increased in growth hormone recipients without predisposing factors.)
nochtans is er geen bewijs dat de incidentie van leukemie verhoogd is bij patiënten die groeihormoon krijgen zonder de aanwezigheid van predisponerende factoren.