Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the higher dimensions are the creations of pure love, and cannot be affected by any energies of a lesser nature.
de hogere dimensies zijn creaties van zuivere liefde en kunnen niet door energieën van een lagere aard worden beïnvloed.
the relationship with the creator that was lost by adam is given to us afresh by an act of pure love on the part of our lord and god.
de verhouding met onze schepper, die door adam verloren ging, wordt ons door de heer als een liefdesact teruggeschonken.
and her mother took hold of her nose, and pinched it till it was red and blue; but this was all done out of pure love.
en de moeder tikte haar op de neus, dat die rood en blauw werd, maar dat was allemaal louter liefde.