Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
device
inrichting
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
device);
hulpmiddel);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refurbished 2006.
gerenoveerd in 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refurbished in 2013,...
refurbished in 2013,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 buildings refurbished
34 gebouwen gerenoveerd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have refurbished for you
wij hebben voor u omgebouwd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotel was refurbished in 2010.
het hotel is volledig opgeknapt in 2010.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new and refurbished residential buildings;
nieuwe en gerenoveerde residentiële gebouwen;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so this has all been refurbished as well.
zo heb ik het ook het liefst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remanufactured/refurbished/recycled cartridge
opnieuw geproduceerde/bijgevulde/gerecyclede cartridge
Última atualização: 2009-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new and refurbished non-residential buildings;
nieuwe en gerenoveerde niet-residentiële gebouwen;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she debuted in 1996 and was refurbished in 2004.
== renovaties ==in 2004 kreeg het schip een zeer dure renovatie, waarbij er in totaal 246 balkons aan de kajuiten op dek 9, 10 en 11 werden toegevoegd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refurbished in 2002, it comprises a total of ...
het in 2002 gerenoveerde hotel heeft ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the blocks was completely refurbished in 2012.
eén van de blokken is in 2012 volledig gerenoveerd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it took many years before the buildings were refurbished.
vele jaren duurde het voordat men dit voor elkaar gekregen heeft.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the flat is refurbished to a very high, luxurious standard.
de flat is gerenoveerd tot een zeer hoge, luxe standaard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this completely refurbished can accommodate up to 4 people.
in dit volledig gerenoveerd zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in wisbech, the canteen of potato receiving was refurbished.
in wisbech hebben we de kantine van de aardappelontvangst opgeknapt.
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
describe the proposed installation or identify the refurbished installation;
een beschrijving van de voorgestelde installatie of de identificatiegegevens van de gerenoveerde installatie;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apolo 2 is a more modern space that has recently been refurbished.
apolo 2 is een modernere ruimte die recentelijk gerenoveerd is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: