Você procurou por: reiterated (Inglês - Holandês)

reiterated
herhaald

i clearly reiterated that.
ik heb dat nog eens duidelijk gemaakt.

5.4 reiterated recommendation.
5.4 herhaalde aanbeveling.

this procedure can be reiterated.
deze procedure kan herhaald worden.

this concept needs to be reiterated.
ik denk dat wij dit opnieuw moeten bevestigen.

commissioner hübner reiterated that this evening.
commissaris hübner heeft dat vanavond herhaald.

a point which has been frequently reiterated
een herhaaldelijk gestelde diagnose

we reiterated our commitment to basic research.
wij hebben herhaald hoezeer wij gehecht zijn aan fundamenteel onderzoek.

spyridon reiterated its importance noting that: "
spyridon merkte nog eens nadrukkelijk op: "

this claim was reiterated after definitive disclosure.
dit argument werd herhaald na de mededeling van de definitieve bevindingen.

he has made that very clear and reiterated it today.
dat heeft hij vandaag herhaald en heel duidelijk gemaakt.

the european council in florence in june 1996 reiterated:
de europese raad van florence wees in juni 1996 nogmaals op:

it reiterated its full support for the hr carlos westendorp.
hij zegde nogmaals zijn volledige steun toe aan hoge vertegenwoordiger carlos westendorp.

the council reiterated its position against the death penalty.
voorts herhaalde de raad dat hij gekant is tegen de doodstraf.

the eesc reiterated this recently in an own-initiative opinion2.
het eesc heeft dit idee onlangs in een initiatiefadvies opnieuw onder de aandacht gebracht2.

one complaining producer reiterated this argument in the present investigation.
eén van de producenten die de klacht hadden ingediend, herhaalde dit argument in het huidige onderzoek.

mr turco and others members have already reiterated these criticisms.
u kent de kritiek, die kunt zelf nalezen en die is ook al door de heer turco en andere collega' s genoemd.

the claim was reiterated again in the submission after definitive disclosure.
dat argument is herhaald in de opmerkingen die na de mededeling van de definitieve bevindingen zijn ingediend.

following the disclosure of the final findings, noblelift reiterated its arguments.
na de mededeling van de definitieve bevindingen heeft noblelift zijn argumenten herhaald.

i fully endorse the broad conclusions which the rapporteur has already reiterated.
ik ben het inhoudelijk helemaal eens met de door de rapporteur reeds getrokken conclusies.