Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
robustness
robuustheid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
operational robustness
operationele soliditeit
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
robustness and automaticity
robuustheid en automatisme
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
robustness of the estimates
deugdelijkheid van de ramingen
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the robustness of institutions;
de soliditeit van de instellingen;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robustness to environmental factors
bestandheid tegen milieufactoren
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
limitations – robustness of findings
beperkingen – de robuustheid van de bevindingen
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrd compliant but limited robustness
voldoet aan dge, maar met beperkte robuustheid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close to mrd but limited robustness
benadert dge, maar met beperkte robuustheid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the model can thus provide an important robustness check for awm-based results .
het model kan derhalve dienen als belangrijk controlemiddel voor de betrouwbaarheid van de resultaten van het awm-model .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes longer localisation time and poor robustness
ja, langere lokalisatietijd en slechte robuustheid
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robustness and reliability have also been improved.
de robuustheid en betrouwbaarheid zijn ook verbeterd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with pigs, robustness is an absolute requirement.
bij varkens is robuustheid een absolute vereiste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strong robustness: proven legal scheme.
grote robuustheid: beproefde rechtsregeling.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« automaticity/ robustness » and « transparency ».
„automatisme en robuustheid »; „doorzichtigheid ».
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the robustness and quality of the underwriting processes.
de robuustheid en kwaliteit van de overnemingsprocessen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reliability and the robustness for a long-term investment.
betrouwbaarheid en robuustheid voor een lange termijn investering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assessment of the robustness of the product environmental footprint model
beoordeling van de deugdelijkheid van het model voor de milieuvoetafdruk van een product
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this ensures that reliability and robustness are not just goals but reality.
dit garandeert dat betrouwbaarheid en robuustheid niet alleen beoogde waarden zijn, maar werkelijkheid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(19) the existence and robustness of service level agreements.
(19) het bestaan en de deugdelijkheid van overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: