Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secluded pupil
seclusie; pupil
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
secluded pupil (diagnosis)
seclusie; pupil
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
houris secluded in pavilions.
hebbende schoone, zwarte oogen, en door pavilloenen voor het oog verborgen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the many secluded coves
een van de vele verscholen stranden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companions, secluded in the tents.
hebbende schoone, zwarte oogen, en door pavilloenen voor het oog verborgen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
very secluded, light did not do well.
erg afgelegen, licht deed het niet goed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhesions of iris posterior synechiae secluded pupil
seclusie; pupil
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
during the conclave the cardinals are completely secluded.
tijdens dat conclaaf zijn de kardinalen volledig afgesloten van de buitenwereld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore they sought a secluded place on the mainland.
daarom zocht men een beschutte plaats op het vasteland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an aquarium of seahorses has to remain a secluded place.
een aquarium voor zeepaardjes moet altijd een afgesloten ruimte zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but does the parliament stand secluded by itself in this respect?
maar staat het parlement in dit opzicht alleen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both are secluded and very privately situated in the forest on the estate.
beide zijn afgelegen en zeer prive gelegen in het bos op het landgoed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so she carried him, and secluded herself with him in a remote place.
dus werd zij zwanger van hem en trok zich met hem terug naar een afgelegen plaats.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a very nice, secluded campsite with a beautiful beach in front of the door.
een zeer mooie, afgelegen camping met een prachtig strand voor de deur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==geography==it is located in a secluded part of the gulf of kotor.
verder ligt kotor aan de voet van een berg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the property is about 2 km away from the village center, but not lonely and secluded.
het huis ligt op ongeveer twee kilometer van de dorpskern, rustig maar niet te geïsoleerd of eenzaam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although he was also devoted to his family, guillén probably worked in a secluded study.
a la altura de las circunstancias"* 1967 - "homenaje.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a secluded valley that because of that has a lot of charms in order to spend the holidays here.
een afgelegen dal, dat daardoor juist een hoop charmes heeft om de vakantie hier door te brengen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gatenby is a secluded village and civil parish in the hambleton district of north yorkshire, england.
gayles is een plaats en civil parish in het bestuurlijke gebied richmondshire, in het engelse graafschap north yorkshire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to the secluded location of the bed and breakfast, we must enforce some penalty for cancellations regardless of the circumstances.
vanwege de afgelegen locatie van de bed and breakfast, we moeten handhaven enkele sanctie voor annulering, ongeacht de omstandigheden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: