Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and a good sence of balance.
en een goed evenwichtsgevoel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it only proves the weather has very little sence for art.
het bewijst alleen maar weer dat het weer weinig snapt van kunst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hence, keeping virginity at least to that age made perfect sence and was even necessary.
daarom was het heel logisch en zelfs noodzakelijk dat je tot die leeftijd maagd bleef.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evening will inform about the sence, the goal and the actual sequence of an energy audit.
de avond zal informatie bieden over de zin en de precieze afloop van een energie audit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admittedly, the ‘red apple’ made perfect sence in the old days when the tradition was instituted.
toegegeven, de "rode appel" was heel logisch in de tijd dat die traditie in het leven werd geroepen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
children feel themselves as in paradise and they discover with all their organs of sence the fascinating many-sidedness of the nature.
kinderen voelen er zich als in het paradijs en ontdekken met al hun zintuigen de fascinerende veelzijdigheid van de natuur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in certain sence he was a guy from the shore, however it is unmistakable, that his first position was at vuren and dalem. a small place on the outside of gorinchem on the banks of the river waal.
in zekere zin was hij een jongen van de wal, maar het is opvallend, dat zijn eerste standplaats vuren en dalem was, weer aan de waal, en een buitenwijkje van gorkum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:– sences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan:– is van thee of van maté:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: