Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
set a new password
een nieuw wachtwoord instellen
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vfp has set a new standard in metalized innerliner.
vfp heeft een nieuwe standaard op het gebied van gemetalliseerde innerliner geïntroduceerd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
financial service has a new standard.
een nieuwe norm voor financiële dienstverlening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set a new profile photo.
stel een nieuwe profielfoto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a new standard tcp/ ip network game
maakt een nieuw standaard tcp/ip netwerkspel aan
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5.4 towards a new standard of production?
5.4 naar nieuwe productienormen?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s to set a new heal source
%s om een nieuwe reparatiebron in te stellenclick
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
click to set a new heal source
klik om een nieuwe reparatiebron in te stellen
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reset statistics and set a new task.
begin een nieuwe taak met een nieuwe score.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s to set a new clone source
%s om een nieuwe kloonbron in te stellenclick
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
click to set a new clone source
klik om een nieuwe kloonbron in te stellen
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
internet on trains has become a new standard of comfort.
internet in de trein is uitgegroeid tot een nieuwe standaard van comfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1970, the russians set a new record.
een record werd bereikt door de russen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s time for a new standard of portable computing velocity.
het is tijd voor een nieuwe snelheidsstandaard voor draagbare computers.
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceta - a trade deal that sets a new standard for global trade
ceta – een nieuwe maatstaf voor de wereldhandel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experience a new standard in simplicity with even the most complex components.
ervaar een nieuwe standaard in eenvoud met zelfs de meest complexe componenten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most logical choice for a new standard seems to be iso 20022.
het ligt het meest voor de hand om voor iso 20022 te kiezen als nieuwe standaard voor het betalingsverkeer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please set a new password in the settings immediately.
u dient direct via uw instellingen een nieuw wachtwoord aan te maken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceta's progressive nature will set a new global standard for sustainability chapters in trade agreements.
door haar progressieve karakter vormt ceta een nieuwe wereldwijde maatstaf voor duurzaamheid in handelsovereenkomsten.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rada elections in ukraine set a new and very welcome standard for elections in the region as a whole.
de parlementsverkiezingen in oekraïne zetten een nieuwe en zeer verheugende norm voor verkiezingen in de gehele regio.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: