Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
okoumé and sipo
okoumé en sipo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the sipo contented itself with his explanation of events.
de sipo nam genoegen met zijn uitleg van het gebeuren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the idea was to fully combine the party agency, the sd, with the sipo, the state agency.
de orpo was de reguliere politie en stond ook bekend als de geüniformeerde politie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in january 2004 sipo was merged with the former state institute for standardisation and metrology to become the state office for intellectual property, standardisation and metrology.
in januari 2004 werd het sipo samengevoegd met het voormalige instituut voor standaardisatie en metrologie tot het overheidsinstituut voor intellectuele-eigendomsrechten, standaardisatie en metrologie.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards administrative structures, the staffing of the technical experts section of the patent department of sipo should be strengthened and a training program should be established as a matter of priority.
wat de bestuurlijke structuur betreft, moet het aantal technische deskundigen van de octrooiafdeling van het sipo uitgebreid worden en er moet onmiddellijk een opleidingsprogramma opgezet worden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning administrative structures, sipo’s copyright department had only one staff member in mid-2003 and needs to be reinforced.
wat de bestuurlijke structuur betreft, bestond de afdeling auteursrecht van het sipo halverwege 2003 uit één persoon; deze afdeling moet uitgebreid worden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440721 to 440729, 440831 to 440839 and 441231, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
voor de toepassing van de onderverdelingen 440341 tot en met 440349, 440721 tot en met 440729, 440831 tot en met 440839 en 441231 wordt onder „tropisch hout” een van de volgende soorten hout verstaan: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: