Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time temperature monitoring
tijd temperatuur meting
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the temperature reached around the brake components shall also be considered in the design of the rolling stock.
de temperatuur die wordt bereikt rond de remonderdelen moet ook in aanmerking worden genomen bij het ontwerpen van het rollend materieel.
definition: the maximum temperature reached by a compost in standardised conditions as an indicator of the state of its aerobic biological activity,
definitie: de maximumtemperatuur die onder gestandaardiseerde omstandigheden door een compost wordt bereikt en die een indicator vormt voor de toestand van de aerobe biologische activiteit ervan;
a decision should be reached not later than 6 months after notification of the derogation by a member state.
uiterlijk 6 maanden na de kennisgeving van afwijking door een lid-staat zou een besluit moeten worden genomen.
the animal by-products may be cooked such that the time-temperature requirements are achieved at the same time.
de dierlijke bijproducten mogen zo worden gekookt dat gelijktijdig aan de eisen met betrekking tot tijd en temperatuur wordt voldaan.
the standard time-temperature curve is defined by a smooth curve drawn through the following internal furnace temperature points:
met de standaard tijdtemperatuurkromme wordt bedoeld, een gelijkmatig verlopende kromme door de volgende punten gemeten boven de aanvangsbinnentemperatuur in de oven: