Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight adults, aged 18 or over.
alli wordt gebruikt om gewicht te verliezen in combinatie met een dieet met verminderde calorie- en vetinname voor volwassenen van 18 jaar en ouder, die aan overgewicht lijden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
light fat meals reduced auc by 32% and cmax by 42%.
vetarme maaltijden verminderden de auc met 32% en de cmax met 42%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
make every effort to avoid any high-fat meals while taking alli.
zolang u alli inneemt moet u vetrijke maaltijden dan ook zoveel mogelijk vermijden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is recommended that sorafenib should be administered without food or with a low or moderate fat meal.
het wordt aanbevolen nexavar zonder voedsel toe te dienen of met een maaltijd die weinig of een middelmatige hoeveelheid vet bevat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eat lower-fat meals to help manage these diet-related treatment effects.
eet minder vet voedsel om deze voedingsgerelateerde behandelingseffecten onder controle te houden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (bmi 28 or above) adults, aged 18 or over.
alli wordt gebruikt om gewicht te verliezen in combinatie met een dieet met verminderde calorie- en vetinname voor volwassenen van 18 jaar en ouder, die aan overgewicht (bmi 28 of hoger) lijden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
food intake (standard meal or high fat meal) does not modify the bioavailability or the absorption rate.
voedselinname (standaardmaaltijd of vetrijke maaltijd) heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid of de absorptiesnelheid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
low cholesterol/fat meal
maaltijd met laag cholesterol-/vetgehalte
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raltegravir c12 hr was 66 % higher and cmax was 5 % higher following a moderate-fat meal compared to fasting.
de c12u van raltegravir was na een maaltijd met matige hoeveelheid vet in vergelijking met nuchter 66 % hoger en de cmax was 5 % hoger.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4).
eet maaltijden met een verlaagd vetgehalte, om het risico op voedselgerelateerde behandelingseffecten te verminderen (zie rubriek 4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a big fat meal may delays the time of the effect of kamagra.
een grote en/of vette maaltijd kan de tijd vertragen dat het effect van kamagra heeft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.
een vette maaltijd heeft geen effect op de farmacokinetiek van aripiprazol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the rate and extent of absorption are not altered with a high-fat meal.
de snelheid en mate van absorptie worden bij een vetrijke maaltijd niet veranderd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you eat a high-fat meal, do not take more than the recommended dose.
neem bij een vetrijke maaltijd niet meer dan de aanbevolen dosis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no significant difference in exposure was seen when the regimen was given with a high-fat meal.
bij toediening met een vetrijke maaltijd, werd geen significant verschil in blootstelling gezien.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
administration of a single 400/100 mg dose of kaletra soft capsules with a moderate fat meal (500 – 682 kcal, 22.7 –25.1% from fat) was associated with a mean increase of 48% and 23% in lopinavir auc and cmax, respectively, relative to fasting.
toediening van een enkele 400/100 mg dosis van kaletra zachte capsules met een matig vette maaltijd (500-682 kcal, waarvan 22,7 - 25,1 % vet) leidde tot een gemiddelde stijging van 48 % en 23 % ten opzichte van vasten in respectievelijk de auc en cmax van lopinavir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.