Você procurou por: steal is my body and fire is my blood (Inglês - Holandês)

this is my blood.
dit is de kelk van mijn bloed.

this is my body
dit is mijn lichaam

for this is my body."
want dit is mijn lichaam."

all i have is my wounded body and a handful of bad memories.
alles wat ik heb is mijn gewonde lichaam en een handvol slechte herinneringen.

is my energy.
dit is mijn hart

and he said to them: this is my blood of the new testament, which shall be shed for many.
en hij zeide tot hen: dat is mijn bloed, het bloed des nieuwen testaments, hetwelk voor velen vergoten wordt.

that is my question.
dat is mijn vraag.

........ this is my mother.
een bosbes is blauw. ...... dit is mijn vader.

is my answer correct?
is mijn antwoord juist?

for this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.
want dit is mijn bloed van het nieuwe verbond, dat wordt vergoten voor velen tot vergiffenis der zonden.

it is to all disciples that jesus said: “this is my body.
het was tot al zijn leerlingen dat jezus zei: “dit is mijn lichaam.

this is my blood of the covenant, which is poured out for many” (matthew 26,28).
dit is mijn bloed van het verbond, uitgegoten voor velen” (mt 26,28), ten volle te beleven.

while he took the bread and broke it, he said, take, eat; this is my body.
terwijl hij nam het brood en brak het, zei hij, neemt, eet, dit is mijn lichaam.

the words of consecration, 'this is my body' and 'this is my blood' have been said at all times and places, even in the gulags, in the concentration camps, and in the thousands of prisons that are still here today.
de consecratiewoorden – «dit is mijn lichaam« dit is mijn bloed» – zijn altijd en overal uitgesproken, ook in de goelags, in de concentratiekampen en in de duizenden gevangenissen die er ook vandaag nog zijn.

in instituting it, he did not merely say: this is my body, this is my blood, but went on to add: which is given for you, which is poured out for you (lk. 22:19-20).
toen hij het instelde zei hij niet slechts: dit is mijn lichaam, dit is mijn bloed, maar voegde er vervolgens aan toe: dat voor u gegeven wordt, dat voor u vergoten wordt (lc 22,19-20).

the catholic church teaches that the bread and wine are changed into the body and blood of christ. it is true that jesus said, ‘this is my body...this is my blood.’ however each time he explained, ‘do this in remembrance of me.’ the bread and the wine are a remembrance, a memorial of his sacrifice on the cross of calvary.
de rooms-katholieke kerk leert dat brood en wijn in het lichaam en bloed van christus worden veranderd.