Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
undue stringency could well discourage industry but without providing greater guarantees of public safety.
een te strakke regelgeving kan de industrie ontmoedigen, zonder dat daar grovere veiligheidsgaranties voor het publiek tegenover staan.
firstly, lower economic growth has effectively reduced the stringency of the 20% target.
in de eerste plaats heeft de lagere economische groei de moeilijkheidsgraad van de 20%‑doelstelling daadwerkelijk verminderd.
mr president, stringency, stringency, stringency: so many crimes have been committed in the name of stringency!
mijnheer de voorzitter, discipline en nog eens discipline: hoeveel misdaden worden er niet in naam van de discipline begaan!