Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subtherapeutic inr
subtherapeutische inr
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
subtherapeutic response
subtherapeutische respons
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
may result in subtherapeutic
kan leiden tot subtherapeutische
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antibiotic level nos subtherapeutic
antibioticaspiegel subtherapeutisch
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
analgesic drug level nos subtherapeutic
analgeticaspiegel subtherapeutisch
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bronchial dilator level nos subtherapeutic
bronchusverwijderspiegel nao subtherapeutisch
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
drug level nos cerebrospinal fluid subtherapeutic
geneesmiddelspiegel nao csv subtherapeutisch
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
induction of cyp3a4 may lead to subtherapeutic plasma levels.
inductie van cyp3a4 kan leiden tot subtherapeutische plasmaspiegels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants
risico op supratherapeutische of subtherapeutische antistolling bij gebruik van antistollingsmiddelen op basis van coumarine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cidofovir is embryotoxic in rats and rabbits at subtherapeutic dose levels.
cidofovir is embryotoxisch in ratten en konijnen bij subtherapeutische doses.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is unknown whether patients with such conditions could receive subtherapeutic saquinavir levels.
het is onbekend of deze aandoeningen bij de patiënt kunnen leiden tot subtherapeutische saquinavirspiegels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a dose reduction of clarithromycin may result in subtherapeutic concentrations of 14-oh clarithromycin.
↑ 1,28 ↔ 1,06 ↑ 191 atazanavir (1,16; 1,43) (0,93; 1,,20) (1,66; 2,21) een dosisverlaging van claritromycine kan leiden tot subtherapeutische concentraties van 14-oh claritromycine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this may lead to lower, potentially subtherapeutic plasma concentrations of dextromethorphan and decreased efficacy of nuedexta.
dit kan leiden tot lagere, mogelijk subtherapeutische plasmaconcentraties van dextromethorfan en verminderde werkzaamheid van nuedexta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration of lansoprazole may result in subtherapeutic concentrations of ketoconazol and itraconazol and the combination should be avoided.
10 van ketoconazol en itraconazol en de combinatie moet daarom vermeden worden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
increases in the dose of lojuxta may lead to supratherapeutic anticoagulation, and decreases in the dose may lead to subtherapeutic anticoagulation.
bij verhoging van de dosis lojuxta kan supratherapeutische antistolling optreden en dosisverlaging kan subtherapeutische antistolling veroorzaken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effects on the development of the axial skeleton and on the development of the great arteries were also noted at subtherapeutic exposure levels.
bij subtherapeutische blootstellingsniveaus werden eveneens effecten op de ontwikkeling van het axiale skelet en op de ontwikkeling van de grote slagaderen waargenomen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limited data demonstrated that oseltamivir and the active metabolite were detected in breast milk, however the levels were low, which would result in a subtherapeutic dose to the infant.
beperkte gegevens lieten zien dat oseltamivir en het actieve metaboliet werden gevonden in moedermelk, hoewel in lage hoeveelheden, wat zou kunnen resulteren in een subtherapeutische dosis voor het kind.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these medicinal products is likely to result in subtherapeutic levels of telithromycin and therefore encompass a risk of treatment failure (see section 4.5).
gelijktijdige ne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concomitant treatment with these medicinal products is likely to result in subtherapeutic levels of telithromycin and therefore encompass a risk of treatment failure (see section 4.5).
gelijktijdige behandeling met deze geneesmiddelen zou kunnen leiden tot subtherapeutische spiegels van telithromycine en kan daarom aanleiding geven tot het falen van de behandeling (zie rubriek 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, the administration of palifermin did not affect heparin´s anticoagulant effect in the experimental conditions (single dose, subtherapeutic dose regimen).
de toediening van palifermin had echter geen invloed op het antistollingseffect van heparine onder experimentele condities (enkelvoudige dosis, subtherapeutisch dosisregiem).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: