Você procurou por: superuniverse (Inglês - Holandês)

the superuniverse abandonters.
de abandonters van de superuniversa.

the revelations of truth are extended to include the superuniverse.
de openbaringen van waarheid breiden zich uit tot en met het superuniversum.

as a group, their chief assignment is that of superuniverse observers.
als groep is hun voornaamste taak die van waarnemers voor het superuniversum.

verdicts of this nature are executed by none but the authorities of a superuniverse.
vonnissen van dergelijke aard worden uitsluitend voltrokken door de gezagsdragers van een superuniversum.

energy transformers. the number of these beings in a superuniverse is unbelievable.
het aantal van deze wezens dat in een superuniversum functioneert is ongelooflijk groot.

the average term of service is about one hundred years of superuniverse standard time.
de gemiddelde duur van hun ambtstermijn is ongeveer honderd jaar superuniversum-standaardtijd.

he is always in liaison with the reflective spirits at the headquarters of the fifth superuniverse.
hij staat altijd in verbinding met de reflectieve geesten op het hoofdkwartier van het vijfde superuniversum.

even the subsequent intense paradise culture does not suffice to eradicate the earmarks of superuniverse origin.
zelfs de daarop volgende intensieve cultuur van het paradijs is niet voldoende om de kentekenen van het superuniversum van oorsprong uit te roeien.

he is always in liaison with the seven reflective spirits situated at the capital of the second superuniverse.
hij staat altijd in verbinding met de zeven reflectieve geesten die zich op de hoofdwereld van het tweede superuniversum bevinden.

but no one may enlist with the celestial artisans for less than one millennium, one thousand years of superuniverse time.
niemand kan echter bij de hemelse kunstenaars in dienst treden voor minder dan een millennium, duizend jaar superuniversum-tijd.

the differences in viewpoint between male and female persist even beyond the first life and throughout the local and superuniverse ascensions.
de verschillen in gezichtspunt tussen mannen en vrouwen blijven zelfs na het eerste leven bestaan, en gedurende de hele opklimming door het plaatselijke en superuniversum.

and then it is only necessary to enlarge the superuniverse vocabulary, still additional enlargement being required for residence on paradise.
daarna is het alleen nog noodzakelijk om uw woordenschat van de taal van het superuniversum uit te breiden, terwijl er, voordat ge u op het paradijs moogt vestigen, een nog grotere woordenschap wordt verlangd.

the ministering spirits of time are all bilingual, speaking the language of the local universe of their origin and that of their native superuniverse.
de dienende geesten in de tijd zijn allen tweetalig, zij spreken de taal van het plaatselijk universum waaruit zij afkomstig zijn en de taal van hun superuniversum.

constellations are more closely related to the superuniverse administration than local systems, which are administered exclusively by personalities native to the local universe.
constellaties staan in nauwere betrekking tot het bestuur van het superuniversum dan plaatselijke stelsels, die uitsluitend bestuurd worden door persoonlijkheden die ingeborenen zijn van het plaatselijk universum.

and this great nebula itself took origin in the universal force-charge of space in the superuniverse of orvonton, long, long ago.
deze grote nevel zelf had zijn oorsprong in de universele paradijskrachtlading van de ruimte in het superuniversum orvonton, zeer lang geleden.

they serve neither on paradise nor on the worlds of the paradise-havona circuits; they are wholly occupied with the administration of the superuniverse governments.
zij dienen noch op het paradijs, noch op de werelden van de paradijs-havona-circuits; zij worden geheel in beslag genomen door hun bestuurswerk voor de regeringen van de superuniversa.

there are not many sun-forming nebulae active in orvonton at the present time, though andromeda, which is outside the inhabited superuniverse, is very active.
in orvonton zijn er momenteel niet veel zonnenvormende nevels actief, ofschoon andromeda die buiten het bewoonde superuniversum is gelegen, wel zeer actief is.

17:1.5 (198.5) each of the executives and the facilities of his sphere are devoted to the efficient administration of a single superuniverse.
(198.5) 17:1.5 ieder van de bestuurders wijdt zich met de faciliteiten van zijn wereld aan het efficiënte bestuur van één enkel superuniversum.

10. rulers of the superuniverses
10. de regeerders van de superuniversa