Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onboard
onboard
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gear onboard
vistuig aan boord
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
_show onboard
onboard _weergeven
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onboard memory
ingebouwd geheugen
Última atualização: 2010-11-25
Frequência de uso: 11
Qualidade:
onboard installations:
treinapparatuur:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data recording onboard
registratie van gegevens op de trein
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onboard pre-fitting
voorinstallatie van treinapparatuur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onboard device display
display van boordapparaten
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start onboard hidden.
onboard op de achtergrond starten.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
switchover of channels onboard
kanaalkeuze in de trein:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
onboard data communication interfaces.
datacommunicatie-interfaces treinapparatuur
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what about children onboard?
wat met kinderen aan boord?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rapporteur was given the mandate to consider these proposed changes and take onboard what she would deem appropriate.
de rapporteur wordt verzocht om de voorgestelde wijzigingen nader te bekijken en de tekst indien nodig aan te passen.
why do we not adopt the best parts of it and ask the developing world to take onboard a common agricultural policy?
laten we gebruik maken van de beste delen van het glb en laten we de ontwikkelingslanden vragen om een gemeenschappelijk landbouwbeleid aan te nemen.
at the moment, you can quite legally take onboard an aircraft everything, including the kitchen sink, and get away with it.
momenteel kun je op een volkomen legale manier van alles mee aan boord nemen, tot en met een keukengootsteen, zonder dat er een probleem van komt.
there is a need for substantial investments to align their legislation and institutions to eu standards, to allow them to withstand the competitive pressures of the single market and to take onboard the obligations of membership.
er zijn aanzienlijke investeringen nodig om deze landen te helpen hun wetgeving en instellingen af te stemmen op de eu-normen zodat zij niet bezwijken onder de concurrentiedruk van de interne markt en aan de verplichtingen van het lidmaatschap kunnen voldoen.