A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanganyika
tanganyika
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tanganyika fell into british hands.
tanganyika viel in britse handen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanganyika, zanzibar island and pemba
tanganjika, zanzibar en pemba
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1933 he became governor of tanganyika until 1937.
van 1933 tot 1937 was hij gouverneur van tanganyika.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==administration==the capital of tanganyika district is kalemie.
alsdan wordt het district tanganyika opnieuw een aparte provincie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muti is a term for traditional medicine in southern africa as far north as lake tanganyika.
de race werd verreden op 12 en 13 juni 2010 op het circuit de la sarthe nabij le mans, frankrijk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lake tanganyika, one of the oldest lakes in the world, is very sensible to climate variability.
het tanganyika-meer, één van de oudste meren ter wereld, is zeer gevoelig aan klimaats-veranderingen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1954 he transformed taa into the politically oriented tanganyika african national union (tanu).
in 1954 richtte hij de "tanganyika afrikaanse nationale unie" (tanu) op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the kagera is formed by the confluence of the ruvuvu and the nyabarongo, close to the northernmost point of lake tanganyika.
de kagera is een rivier in afrika die ontstaat door de samenvloeiing van de nyabarongo-rivier en de ruvubu-rivier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- climate-fisheries relationships will help to support the fisheries management and its sustainability at lake tanganyika.
- verwantschappen klimaat-visserij zullen helpen bij de ondersteuning van het visserijbeheer en de duurzaamheid ervan in het tanganyikameer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== geography ==the fizi territory is located in the south of the province, on the shore of lake tanganyika.
het dtm seizoen 2002 was het derde seizoen van de deutsche tourenwagen masters, na de hervatting van het kampioenschap in 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==history==the german colonial government built the first airport in tanganyika at kurasini in temeke district in 1918.
== geschiedenis ==de duitse overheid bouwde in 1918 de eerste luchthaven in tanganyika, gelegen in kurasini, in het district temeke.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adopted in 1964 to replace the individual flags of tanganyika and zanzibar, it has been the flag of the united republic of tanzania since the two states merged together that year.
de vlag van tanzania werd aangenomen in 1964, het jaar dat het land ontstond uit het samengaan van tanganyika met de volksrepubliek zanzibar en pemba.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bujumbura, the capital of burundi, is located on the shores of the magnificent lake tanganyika, which is almost the oldest and deepest lake in the world.
riga, de hoofdstad van letland, ligt aan de kust van de oostzee. het is de grootste stad in de baltische staten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the united republic of tanganyika and zanzibar, competing under the name of tanganyika, competed in the olympic games for the first time at the 1964 summer olympics in tokyo, japan.
tanganyika, het tegenwoordige tanzania debuteerde op de olympische spelen tijdens de olympische zomerspelen 1964 in tokio, japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicien nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least november 2008 and april 2009 from the united republic of tanzania, via lake tanganyika, to fdlr units based in the uvira and fizi areas of south kivu.
felicien nsanzubukire heeft vanaf ten minste november 2008 tot en met april 2009 de smokkel van munitie en wapens van de verenigde republiek tanzania, via het tanganyikameer naar fdlr-eenheden in de streek van uvira en fizi in zuid-kivu, gesuperviseerd en gecoördineerd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 26 april 1964, tanganyika joined with the people's republic of zanzibar and pemba to form the united republic of tanganyika and zanzibar, a new state that changed its name to the united republic of tanzania within a year.
in december 1962 werd het land, dat daarvoor koningin elizabeth ii van het verenigd koninkrijk als staatshoofd had, een republiek onder de naam republiek tanganyika.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tanganyika african national union (tanu) was the principal political party in the struggle for sovereignty in the east african state of tanganyika (now tanzania).
de tanganyika african national union (tanu), in het nederlands: tanganyika afrikaanse nationale unie, was een politieke partij in tanganyika en later in tanzania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unsc drc sanction committee’s group of experts reports that felicien nsanzubukire supervised and coordinated the trafficking of ammunition and weapons between at least november 2008 and april 2009 from the united republic of tanzania, via lake tanganyika, to fdlr units based in the uvira and fizi areas of south kivu.
de groep deskundigen van het sanctiecomité drc van de vn-veiligheidsraad rapporteert dat felicien nsanzubukire minstens van november 2008 tot en met april 2009 de smokkel van munitie en wapens van de verenigde republiek tanzania, via het tanganyikameer naar fdlr-eenheden in de streek van uvira en fizi in zuid-kivu, heeft gesuperviseerd en gecoördineerd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: