Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tdc-1
tijd van de dag-klok-kaart
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tdc-1 board
tijd van de dag-klok-kaart
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degrees before tdc
graden vóór bdp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tdc a/s and you see
tdc a/s en you see
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degrees before tdc at a speed of
graden voor het bdp bij een toerental van
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note complementaire m du chapitre 2 du tdc :
( 1 ) note complémentaire m du chapitre 2 du tdc :
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota complementare m del capitolo 2 della tdc :
( 1 ) nota complementare m del capitolo 2 della tdc :
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tdc agreement has been applied provisionally from 1 january 2000.
de overeenkomst is vanaf 1 januari 2000 voorlopig toegepast.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in july 2008 tdc held 58% of market for retail broadband services.
in juli 2008 had tdc 58% van de markt voor breedbanddiensten voor eindgebruikers in handen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione del dazio tdc come prevede il regolamento (ce) n.
riduzione del dazio tdc come prevede il regolamento (ce) n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
static ignition timing [5] (degrees before tdc)
vast ontstekingstijdstip [5] (graden vóór bdp)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in french droits du tdc réduits conformément au règlement (ce) no 1399/2007
in het frans droits du tdc réduits conformément au règlement (ce) no 1399/2007
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the positions of the tdc and cmg groups on the markets upstream and downstream of the intended field of activity of the joint venture did not give rise to competition concerns.
de posities van de concerns tdc en cmg op de upstream-markt en downstream-markt van de voorgenomen activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming gaven geen aanleiding tot bezorgdheid uit het oogpunt van de mededinging.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in italian dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n. 1399/2007
in het italiaans dazi tdc ridotti secondo quanto previsto dal regolamento (ce) n. 1399/2007
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
some parties think that an end-user charge of dkk 25 is too high (fda, tdc).
een aantal belanghebbenden is van mening dat een gebruiksrecht van 25 dkk te hoog is (fda, tdc).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission recognised that denmark is in a unique situation because the danish incumbent telecoms operator, tdc, controls both the telecoms network and large parts of the cable network.
de commissie erkent dat denemarken zich in een unieke situatie bevindt omdat tdc, de gevestigde deense telecommunicatie-exploitant, niet alleen het telecommunicatienetwerk maar ook grote delen van het kabelnetwerk in handen heeft.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notwithstanding the protection provided for in articles 7 and 8, the contracting parties agree to implement the provisions regarding port and sherry referred to in annex x to the tdc agreement which is comprehensive for all products currently using the "port" and "sherry" names.
onverminderd de bescherming waarin is voorzien bij de artikelen 7 en 8, komen de overeenkomstsluitende partijen overeen de bepalingen betreffende portwijn en sherry als bepaald in bijlage x bij de tdc-overeenkomst, die gelden voor alle producten waarvoor momenteel de namen "port" en "sherry" worden gebruikt, ten uitvoer te leggen.