Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
televoting was used to select the winner.
de omroep ndr bevestigde het nieuws pas op 30 juni 2010.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jury/televoting mix chose the entry.
ewa kasprzyk-witkowska, (poznań, 7 september 1957) is een voormalige poolse atlete, die zich gespecialiseerd had in de sprintafstanden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the winner was chosen by televoting and sms voting.
men ontving 2 keer het maximum van de punten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===results===as ever, televoting decided the winner.
sinds 2007 vormt het park onderdeel van het unesco werelderfgoed regenwouden van de atsinanana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then the overall winner will be determined by televoting only.
de leeftijd wordt geschat op zo'n 4,4 miljard jaar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have any plans to start up a televoting campaign ?
zet u binnenkort een televoting campagne op?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
televoting selected the top 4 songs to qualify to the final.
olaf stapledon was een van de eerste vernieuwende schrijvers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the qualifiers were decided by 50% jury voting and 50% televoting.
op het einde van de avond bleken ze op een teleurstellende 19de plaats te zijn geëindigd met 40 punten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the top four artists were selected by televoting to proceed to the second round.
de azara-arassari ("pteroglossus azara") is een vogel uit de familie ramphastidae (toekans).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nine songs took part and the winner was chosen by televoting, converted into percentages.
kroatië nam deel aan het eurovisiesongfestival 1997 in dublin, ierland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten songs took part with the winner being chosen by a combination of televoting and six regional juries.
de kortsnavelhoningasitie ("neodrepanis hypoxantha") is een vogel uit de familie der asities ("philepittidae").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
both televoting and jury voting was used during the show, however only the votes of the jury decided the winner.
in de israëlische stad jeruzalem werd het land op 29 mei vertegenwoordigd door nayah met het lied "je veux donner ma voix".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a professional jury selected 12 of these 24 songs to go forward to the final where the winner was chosen by televoting.
het gebaar is afkomstig van de franse komiek dieudonné m'bala m'bala ("dieudonné").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each semi-final had ten contestants, five of which were selected by regional televoting to continue to the final.
het album wordt uitgebracht op enkele cd, dubbele cd, dvd, sd blu-ray en vinyl op 8 september 2014 in europa en op 9 september in de verenigde staten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 songs competed, with the winner decided by 21 juries, 20 regional juries and a 21st jury made up of televoting results.
julian korb (essen, 21 maart 1992) is een duits voetballer die bij voorkeur als rechtsback speelt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the top 3 winners were chosen by 50% televoting & 50% from a professional three-member jury.
na een mislukte transfer naar deportivo toluca ging hij in 2007 naar porto voor 4 miljoen euro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this final the winner was chosen in two rounds of televoting - the first to select the top two and the second to select the final winner.
dit was net niet goed genoeg voor de finale.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the winner from the 10 songs competing was chosen through two round of televoting, the first to select the top 5 songs, with the second to select the winner.
in het tweede segment speelt een avant-gardistisch toneelgezelschap de dood van god en de vernietiging van de mensheid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to decide the winner, 19 regional juries awarded points from 1 to 10; then the televoting results of the spanish public were added, with the value of two juries.
henrik kristoffersen (lørenskog, 2 juli 1994) is een noorse alpineskiër.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tenth semi-final place was then given to the country with the highest number of points from the jury's votes which had not already qualified for the final from the televoting results.
== finale ==in het begin van de puntentelling was het nog spannend tussen denemarken, belgië en duitsland om de koppositie, maar werd duidelijk dat duitsland op de overwinning afstevende.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: