Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for continuing to give us your support.
hartelijk dank voor het voortzetten van uw steun aan ons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i ask you to trust us.
ik verzoek u daarom ons op dit punt te vertrouwen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for continuing education
voor permanente educatie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can trust us.
u kunt ons vertrouwen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
companies who trust us
wie stellen hun vertrouwen in ons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customers who trust us.
klanten die ons terecht hun vertrouwen hebben geschonken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuing to receive bondenza
bondenza blijven gebruiken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but she has to trust me.
maar ze moet me vertrouwen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instructions for continuing airworthiness:
instructies inzake de permanente luchtwaardigheid:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can trust us on that."
daar kun je echt op vertrouwen.”
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we must be able to trust them.
we moeten al deze partijen kunnen vertrouwen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
god wants us to trust him!
het kan gevaarlijk zijn. god wil dat wij op hem vertrouwen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuing to receive ibandronic acid accord
ibandronic acid accord blijven gebruiken
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus invites to trust and openness.
jezus nodigt hen uit tot openheid en vertrouwen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read more about the conditions for continuing to receive a supplementary allowance
lees meer over de voorwaarden om uw aow-toeslag te behouden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for continuing education, see point 4.5.
voor bijscholingsmaatregelen zie par. 4.5.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progress here is essential for continuing the talks.
vorderingen op dit gebied zijn essentieel voor de voortzetting van de onderhandelingen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we have said as much on previous occasions, but they appear not to trust us.
dat hebben wij al vaker gezegd, maar naar het schijnt vertrouwt men ons niet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
train your personnel for continuing improvement of your services
uw medewerkers opleiden om uw diensten voortdurend te verbeteren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: