Você procurou por: thanks for trusting and always believing in me (Inglês - Holandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Dutch

Informações

English

thanks for trusting and always believing in me

Dutch

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Holandês

Informações

Inglês

jaaaa mati thanks for being there and always your excellent contributions ! for many more !!!

Holandês

jaaaa mati bedankt voor er te zijn en altijd uw uitstekende bijdragen ! voor veel meer !!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

thank you all so much! thanks for the support and the belief in me as a source being.

Holandês

heel erg bedankt allemaal! dank voor de steun en jullie geloof in mij als bronwezen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

those who work for the lord live by always believing in the word of the lord, and, through their faith, our lord always fulfills all his works.

Holandês

zij die voor de heer werken, leven door altijd in het woord van de heer te geloven, en door hun geloof vervult onze heer altijd al zijn werken.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

mr president, ladies and gentlemen, first of all, i would like to express my most heartfelt thanks for the great confidence you have shown in me.

Holandês

mijnheer de voorzitter, dames en heren, in de eerste plaats wil ik u oprecht danken voor het enorme vertrouwen dat u in mij hebt gesteld. ik voel mij bijzonder vereerd.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

ladies and gentlemen, once again, i should like to convey my heartfelt thanks for the trust you showed in me by electing me president of the european parliament yesterday.

Holandês

waarde collega's, opnieuw wil ik u danken voor het vertrouwen dat u gisteren in mij hebt uitgesproken toen u mij koos tot voorzitter van het europees parlement.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

==list of winners and nominees=====1930s===* '"1934 (7th) "the continental" — "the gay divorcee" • music: con conrad • lyrics: herb magidson** "carioca" — "flying down to rio" • music: vincent youmans • lyrics: edward eliscu and gus kahn** "love in bloom" — "she loves me not" • music: ralph rainger • lyrics: leo robin* "'1935 (8th) "lullaby of broadway" — "gold diggers of 1935" • music: harry warren • lyrics: al dubin** "lovely to look at" — "roberta" • music: jerome kern • lyrics: dorothy fields and jimmy mchugh** "cheek to cheek" — "top hat" • music and lyrics: irving berlin* '"1936 (9th) "the way you look tonight" — "swing time" • music: jerome kern • lyrics: dorothy fields** "i've got you under my skin" — "born to dance" • music and lyrics: cole porter** "pennies from heaven" — "pennies from heaven" • music: arthur johnston • lyrics: johnny burke** "when did you leave heaven" — "sing, baby, sing" • music: richard a. whiting • lyrics: walter bullock** "did i remember" — "suzy" • music: walter donaldson • lyrics: harold adamson** "a melody from the sky" — "the trail of the lonesome pine" • music: louis alter • lyrics: sidney d. mitchell* '"1937 (10th) "sweet leilani" — "waikiki wedding" • music and lyrics: harry owens** "whispers in the dark" — "artists and models" • music: friedrich hollaender • lyrics: leo robin** "remember me" — "mr. dodd takes the air" • music: harry warren • lyrics: al dubin** "they can't take that away from me" — "shall we dance" • music: george gershwin (posthumous nomination) • lyrics: ira gershwin** "that old feeling" — "vogues of 1938" • music: sammy fain • lyrics: lew brown* 1938 (11th) "thanks for the memory" — "the big broadcast of 1938" • music: ralph rainger • lyrics: leo robin** "always and always" — "mannequin" • music: edward ward • lyrics: chet forrest and bob wright** "change partners" — "carefree" • music and lyrics: irving berlin** "the cowboy and the lady" — "the cowboy and the lady" • music: lionel newman • lyrics: arthur quenzer** "dust" — "under western stars" • music and lyrics: johnny marvin** "jeepers creepers" — "going places" • music: harry warren • lyrics: johnny mercer** "merrily we live" — "merrily we live" • music: phil craig • lyrics: arthur quenzer** "a mist over the moon" — "the lady objects" • music: ben oakland • lyrics: oscar hammerstein ii** "my own" — "that certain age" • music: jimmy mchugh • lyrics: harold adamson** "now it can be told" — "alexander's ragtime band" • music and lyrics: irving berlin* 1939 (12th) "over the rainbow" — "the wizard of oz" • music: harold arlen • lyrics: yip harburg** "faithful forever" — "gulliver's travels" • music: ralph rainger • lyrics: leo robin** "i poured my heart into a song" — "second fiddle" • music and lyrics: irving berlin** "wishing" — "love affair" • music and lyrics: buddy desylva===1940s===* 1940 (13th) "when you wish upon a star" — "pinocchio" • music: leigh harline • lyrics: ned washington** "down argentine way" — "down argentine way" • music: harry warren • lyrics: mack gordon** "i'd know you anywhere" — "you'll find out" • music: jimmy mchugh • lyrics: johnny mercer** "it's a blue world" — "music in my heart" • music and lyrics: chet forrest and bob wright** "love of my life" — "second chorus" • music: artie shaw • lyrics: johnny mercer** "only forever" — "rhythm on the river" • music: james v. monaco • lyrics: johnny burke** "our love affair" — "strike up the band" • music and lyrics: roger edens and georgie stoll** "waltzing in the clouds" — "spring parade" • music: robert stolz • lyrics: gus kahn** "who am i?

Holandês

1)== lijst van winnaars en genomineerden ===== 1934-1939 ===* 1934 - "the continental" uit "the gay divorcee" - con conrad (muziek) en herb magidson (tekst)** "carioca" uit "flying down to rio" • muziek: vincent youmans • tekst: edward eliscu en gus kahn** "love in bloom" uit "she loves me not" • muziek: ralph rainger • tekst: leo robin* 1935 - "lullaby of broadway" uit "gold diggers of 1935" - harry warren (muziek) en al dubin (tekst)** "lovely to look at" uit "roberta" • muziek: jerome kern • tekst: dorothy fields en jimmy mchugh** "cheek to cheek" uit "top hat" • muziek en tekst: irving berlin* 1936 - "the way you look tonight" uit "swing time" - jerome kern (muziek) en dorothy fields (tekst)** "i've got you under my skin" uit "born to dance" • muziek en tekst: cole porter** "pennies from heaven" uit "pennies from heaven" • muziek: arthur johnston • tekst: johnny burke** "when did you leave heaven" uit "sing, baby, sing" • muziek: richard a. whiting • tekst: walter bullock** "did i remember" uit "suzy" • muziek: walter donaldson • tekst: harold adamson** "a melody from the sky" uit "the trail of the lonesome pine" • muziek: louis alter • tekst: sidney d. mitchell* 1937 - "sweet leilani" uit "waikiki wedding" - harry owens** "whispers in the dark" uit "artists and models" • muziek: friedrich hollaender • tekst: leo rubin** "remember me" uit "mr. dodd takes the air" • muziek: harry warren • tekst: al dubin** "they can't take that away from me" uit "shall we dance" • muziek: george gershwin • tekst: ira gershwin** "that old feeling" uit "vogues of 1938" • muziek: sammy fain • tekst: lew brown* 1938 - "thanks for the memory" uit "the big broadcast of 1938" - ralph rainger (muziek) en leo robin (tekst)** "always and always" uit "mannequin" • muziek: edward ward • tekst: chet forrest en bob wright** "change partners" uit "carefree" • muziek en tekst: irving berlin** "the cowboy and the lady" uit "the cowboy and the lady" • muziek: lionel newman • tekst: arthur quenzer** "dust" uit "under western stars" • muziek en tekst: johnny marvin** "jeepers creepers" uit "going places" • muziek: harry warren • tekst: johnny mercer** "merrily we live" uit "merrily we live" • muziek: phil craig • tekst: arthur quenzer** "a mist over the moon" uit "the lady objects" • muziek: ben oakland • tekst: oscar hammerstein ii** "my own" uit "that certain age" • muziek: jimmy mchugh • tekst: harold adamson** "now it can be told" uit "alexander's ragtime band" • muziek en tekst: irving berlin* 1939 - "over the rainbow" uit "the wizard of oz" - harold arlen (muziek) en e. y. harburg (tekst)** "faithful forever" uit "gulliver's travels" • muziek: ralph rainger • tekst: leo robin** "i poured my heart into a song" uit "second fiddle" • muziek en tekst: irving berlin** "wishing" uit "love affair" • muziek en tekst: buddy de sylva=== 1940-1949 ===* 1940 - "when you wish upon a star" uit "pinocchio" - leigh harline (muziek) en ned washington (tekst)** "down argentine way" uit "down argentine way" • muziek: harry warren • tekst: mack gordon** "i'd know you anywhere" uit "you'll find out" • muziek: jimmy mchugh • tekst: johnny mercer** "it's a blue world" uit "music in my heart" • muziek en tekst: chet forrest en bob wright** "love of my life" uit "second chorus" • muziek: artie shaw • tekst: johnny mercer** "over forever" uit "rhythm on the river" • muziek: james monaco • tekst: johnny burke** "our love affair" uit "strike up the band" • muziek en tekst: roger edens en georgie stoll** "waltzing in the clouds" uit "spring parade" • muziek: robert stolz • tekst: gus kahn** "who am i?

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,774,193,221 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK