Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the roof of my house is red.
het dak van mijn huis is rood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my house is here.
mijn huis is hier.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm fine, but the roof of my house is leaking
met mij is alles goed, alleen het dak van mijn huis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the color of the stage
de kleur van het hoofdvenster
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
my house is on a hill.
mijn huis staat op een heuvel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the color of the image
de kleur van de afbeelding gebruiken
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it was the color of champagne.
iedereen was stil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set here the color of the dashboard
stel hier de kleur van het instrumentenpaneel in
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her face was the color of chalk.
ze was lijkbleek.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the color of the fraction bar
verander de kleur van de breukstreep
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my house is as big as yours.
- mijn huis is even groot als het jouwe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the color of the border of the rectangle
de kleur van de rand van het rechthoek
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
my house is designed to withstand an earthquake.
mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blue sky and the contrast of the color of the pink flower were wonderful.
een blauwe lucht en het contrast van de kleur van de rose bloem waren fantastisch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the colors of productivity :
de productiviteitskleuren :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the blue of the flag was based directly on the color of the flag of the united states.
de 36 sterren op de vlag symboliseerden het feit dat nevada de 36e staat was die zich aansloot bij de verenigde staten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using the colors of the shell
het gebruik van de kleuren van de shell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dim the colors of the inactive panel
de kleuren van het inactieve venster dimmen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the colors of nature, a good choice!
de kleuren van de natuur, een goede keuze!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four banners were originally created: yellow, white, red, and blue, each named after the color of its flag.
het systeem als zodanig bleef echter vaak de acht vendels genoemd worden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: