Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the approval of the french authorities
de goedkeuring door de franse autoriteiten
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the president of the french republic,
de president van de franse republiek,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
picture of the french flag
foto van de franse vlag op de daken van parijs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
government of the french community
regering van de franse gemeenschap
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
v. comments of the french authorities
v. opmerkingen van frankrijk
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prime minister of the french republic
eerste minister van de franse republiek
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
official website of the french railways.
de website van sommige franse bestuurders, met techniesche informatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overseas territories of the french republic:
overzeese gebieden van de franse republiek:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there are still critics of the compromise.
er zijn nog steeds mensen die kritiek hebben op het compromis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
council of the french(-speaking)community
raad van de franse gemeenschap
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the french version of the magazine was first published in august 2009.
de fujifilm finepix x100 is een digitale camera met een 35mm f 2.0 lens.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately, the french magazine picsou was eager to publish the stories.
drie verhalen tekende hij namelijk voor het franse picsou.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so is not that simple, according to critics of the bill.
het is dus niet zo eenvoudig, volgens de critici van het wetsvoorstel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european newspapers, including the french magazine le nouvel observateur, are also threatened.
ook europese kranten, waaronder het franse blad le nouvel observateur, zijn bedreigd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the danish prime minister has already offered the danish critics of the eu a place.
de deense minister-president heeft de deense critici van de unie reeds een plaats aangeboden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
critics of the current form of globalisation also point to the following:
de kritiek op het huidige mondialiseringsmodel betreft de volgende gebieden:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this should give critics of the common agricultural policy pause for thought.
de criticasters van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zouden dat eens moeten beseffen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
critic of the regime
regimecriticus
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this context, the issue of secretive collaboration with the usa, the french magazine marianne has also claimed that france and germany are engaged in similar forms of collaboration in europe.
wat deze kwestie betreft, het gaat om een geheime samenwerking met de verenigde staten. het franse blad marianne heeft tevens beweerd dat frankrijk en duitsland binnen europa op een soortgelijke manier samenwerken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
), which was published in "varlık" and which was an answer to the critics of the poet fuzûlî.
) in "varlık" als antwoord op de critici van de dichter fuzûlî.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível