Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the merchant.
de koopman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tristan the merchant
tristan de koopman
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the merchant of venice
de pijn van de woestijn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the merchant who lost his way.
de handelaar die de weg kwijt was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minister for the merchant shipping
minister van koopvaardij
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the merchant made different arrangements.
anders stond het bij de koopman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is different with the merchant.
bij de warenhandelaar is het anders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal training fund for the merchant navy
stichting koninklijk onderwijsfonds voor de scheepvaart
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the merchant advances it in his stead.
in zijn plaats doet de handelaar dit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means a lot of savings for the merchant.
dit betekent dat veel van de besparingen voor de handelaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the age of 15, he joined the merchant navy.
op zijn vijftiende monsterde hij aan bij de koopvaardij.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will consequently be available to the merchant market.
het zal bijgevolg beschikbaar worden voor de commerciële markt.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the merchant, managing products and sales is easy.
voor de koopman, het beheer van producten en de verkoop zijn eenvoudig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national family allowances fund for mariners in the merchant navy
nationaal fonds voor kinderbijslag voor de zeelieden ter koopvaardij
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we have now only to wait for my brother and the merchant.'
wij hebben nu slechts te wachten op mijn broeder en den koopman."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the merchant of chaos does not like calming influences, however.
de handelaar in chaos houdt echter niet van kalmerende invloeden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the acquirer is the entity that manages the account of the merchant.
de accepterende partij is de entiteit die de rekening van de handelaar beheert.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her parents were the merchant gustav adolf miegel and helene hofer.
miegel bezocht de hogere meisjesschool in königsberg en woonde daarna tussen 1894 en 1896 in een pension in weimar, waar ze haar eerste gedichten schreef.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i buy the trousers from the merchant tailor because they are cheaper that way.
ik koop ze van de merchant tailor omdat ze zo goedkoper is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before making any purchase make sure of the shipment and delivery policies of the merchant
alvorens een aankoop ervoor zorgen van het transport en de levering van de koopman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: