Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the perfect place to enjoy stunning holidays with everything at hand.
dit is de perfecte plek om prachtige vakantie met alles bij de hand te genieten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the perfect watch to go with the brawny superbikes, both on and off the tracks.
het perfecte horloge om te gaan met de gespierde superbikes, zowel op als buiten de tracks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to go with you.
ik wil met je meegaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where to go with family
op zoek naar een programma voor het gehele gezin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like to go with the flow.
i like to go with the flow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where to go with complaints?
waar kan ik terecht met klachten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is anxious to go with you.
hij zou dolgraag met u meegaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espressgo can not wait to go with you.
espressgo kan niet wachten om te gaan met je mee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is situated just a few meters away from las ramblas and plaza catalunya, the perfect place to enjoy barcelona with everything at hand.
het ligt op slechts een paar meter afstand van las ramblas en de plaza catalunya, de perfecte plek om te genieten van barcelona met alles bij de hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 years later, the studio decided to go with his script.
de film werd geproduceerd in rodriguez' troublemaker studios zodat rodriguez meer invloed kon uitoefenen op het uiteindelijke resultaat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"so allow the children of israel to go with us.' "
laat de israëlieten met ons gaan."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the time james consented to go with jude, jesus had already departed.
tegen de tijd dat jakobus erin had toegestemd om met judas mee te gaan, was jezus reeds vertrokken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, the framework should try to go with the grain of professional practice.
tot slot moet binnen het kader geprobeerd worden aan te sluiten op de professionele praktijk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
amy then agrees to permit julie to go with pres.
amy staat het julie dan toe om met pres mee te gaan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get comfort and control to go with this wireless mouse.
deze draadloze muis biedt controle en comfort onderweg.
Última atualização: 2014-02-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
he always wanted someone to go with him to the supermarket.
en er moest altijd iemand met hem mee naar de supermarkt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" label president julie greenwald and the label staff decided to go with her wishes.
de label staff besloot uiteindelijk om in te stemmen met haar wensen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he had never before sent them all away and refused to go with them.
hij had hen nog nooit eerder allen weggestuurd en geweigerd met hen mee te gaan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on which operating system to go with will depend on your needs.
afhankelijk van het besturingssysteem om te gaan met zal afhangen van uw behoeften.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i wanted blues and greens to go with the colors in the driftwood yarn.
en ik wilde blues en groenen om te gaan met de kleuren in het drijfhout garen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: