Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all one, in the pursuit of truth and justice for all.
allen verenigd in het streven naar waarheid en rechtvaardigheid voor allen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pursuit of love
op jacht naar de liefde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pursuit of christ
het navolgen van christus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and wisdom.
3. programma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marco tempest: the magic of truth and lies
marco tempest: de magie van waarheid, leugens
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dynamics, tracing the limits of truth and freedom
dynamiek, de grenzen van waarheid en vrijheid opsporen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emerald-green is the color of truth and hope.
emerald-groen is de kleur van waarheid en hoop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
ik wil haar prijzen om haar niet-aflatende zoektocht naar de waarheid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
much strength and wisdom
veel kracht en wijsheid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not neglect the pursuit of the enemy.
en versaagt niet in de vervolging van het (ongelovige) volk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning the pursuit of television broadcasting activities
televisie-omroepactiviteiten"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact of activities,
- de kosteneffectiviteit en het duurzaam effect van de activiteiten;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pursuit of sustainable impact and economic viability in project design,
het streven naar duurzame impact en economische levensvatbaarheid in de opzet van het project;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do not falter in the pursuit of the enemy.
en versaagt niet in de vervolging van het (ongelovige) volk.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, he was a man of truth and a prophet.
hij was een oprecht mens en een profeet.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the pursuit of cost-effectiveness and sustainable impact in project design,
- het streven naar kosteneffectiviteit en duurzame resultaten bij het ontwerpen van het project;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- has prepared the holder for the pursuit of his profession.
- en die hem op de uitoefening van dit beroep hebben voorbereid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tourism nowadays has changed into the pursuit of instant pleasure.
de toeristen van nu zijn vooral uit op vermaak.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
‘operations’ shall mean the pursuit of economic activities;
„werkzaamheden”: het verrichten van economische activiteiten;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the pursuit of justice, however, it is just as important to pursue wisdom, fairness and common sense.
bij het streven naar gerechtigheid is het echter evenzeer noodzakelijk om wijsheid, redelijkheid en nuchterheid na te streven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: