Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the scoring menu
het menu waardering
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we see the scoring for ungeheuer:
we kijken naar de eindtelling van ungeheuer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scoring birds are calculated as follows:
het aantal wordt als volgt berekend:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the precipitate should not interfere with the scoring.
onoplosbaarheid kan met het blote oog worden geconstateerd. het neerslag mag niet storen bij het scoren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scoring has to be done according to table 1.
het toekennen van punten moet volgens tabel 1 plaatsvinden.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the dialogue to edit the scoring rules will be opened.
opent het dialogvenster om de waarderingsregels te kunnen wijzigen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the scoring was for judging purposes only and was not disclosed to the composers.
de wijze waarop de jury door middel van de toekenning van punten de composities waardeerde is niet bekend gemaakt aan de componisten.
table 8 presents the scoring system for each relevant competence and experience topic.
tabel 8: scoresysteem voor in aanmerking komende beoordelaars en beoordelingsteams. toont het scoresysteem voor elke relevante competentie en soort ervaring.
in fact, if the scoring criteria were negotiable, the scoring model would lose any practical relevance.
het puntenwegingsmodel zou juist iedere praktische betekenis verliezen als de wegingscriteria onderhandelbaar waren.
if this option is used, it will be announced in the call for proposals, along with the scoring procedure.
wanneer van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, wordt dat, samen met de procedure voor het bepalen van de scores, meegedeeld in de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
romania did not provide any evidence which would show that the criteria of the scoring grid could have been considered negotiable.
roemenië heeft niet aangetoond dat aangenomen mocht worden dat over de criteria van de puntenmatrix te praten viel.
the scoring system formulae to be used to calculate the score in respect of each criterion are presented in point 2.3.
de formules die worden gebruikt om de waardering uit hoofde van elk criterium te berekenen, worden in paragraaf 2.3 uiteengezet.
the lay-out of the printed scoring form has been improved and is made more similar to the scoring form that is used with the test administration.
de lay-out van de afdruk van het scoreformulier is verbeterd en meer in overeenstemming gebracht met het scoreformulier dat bij de testafname wordt gebruikt.