Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there are a lot of such people.
er zijn veel zulke mensen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of them.
er zijn er zelfs meerdere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of questions.
er komen velerlei vragen bij kijken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there are a lot of possibilities!
er zijn tal van mogelijkheden!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of others involved as well.
en er zijn ook vele anderen bij betrokken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but there are a lot of similarities.
maar er zijn een hoop overeenkomsten.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of these this week.
ook deze week zijn er veel van dit soort vragen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for this, there are a lot of possibilities.
hiervoor staan verschillende mogelijkheden ter beschikking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so there are a lot of things wanting.
de toestand laat dus heel wat te wensen over.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there are a lot of methods of treatment:
variëren van arts tot arts. er zijn veel van de methoden van de behandeling:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of similarities between the two.
er zijn veel overeenkomsten tussen die twee.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, there are a lot of environmental problems.
the day of the jackal is een brits-franse thriller uit 1973 onder regie van fred zinnemann.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of good ideas in this report.
in dit verslag wordt een groot aantal goede ideeën naar voren gebracht.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there are a lot of canals, bridges and lakes.
de zaanstreek is een waterrijk gebied, het wemelt er van meertjes en riviertjes, sluizen en bruggetjes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for getting an award there are a lot of rules.
ook de daglelie kent er vele van.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, there are a lot of opportunities for water recreation.
er zijn voldoende mogelijk tot waterrecreatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are a lot of companies which offer this service.
er zijn veel verschillende bedrijven die deze service bieden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along the road there are a lot of people selling flowers.
langs de kant van de weg waren allemaal bloemenstalletjes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there are a lot of smaller applications quite useful.
echter, er zijn ook vele kleine applicaties die bruikbaar zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, the band appears at christian music festivals such as parachute music festival and cornerstone festival, and their songs have been included on christian rock compilation cds and dvds.
bovendien treedt de band op op christelijke muziekfestivals zoals het parachute music festival, het cornerstone festival en ook het nederlandse xnoizz flevo festival en worden hun nummers opgenomen in compilatie-cd's met christelijke rock evenals op dergelijke dvd's.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: