Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we must operate hand in hand.
wij moeten de handen in elkaar slaan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an integrated risk supervision structure must operate in three directions: instruments, market and institutions.
een geïntegreerd systeem voor de controle van risico's moet drie elementen bevatten: instrumenten, markten en instellingen.
they must operate in an administrative context which enables them to carry out their tasks satisfactorily and to avoid conflicts of interest;
het administratieve kader waarbinnen zij functioneren, moet zodanig zijn dat zij hun taken naar behoren kunnen vervullen en belangenconflicten kunnen vermijden;
for ppps to achieve their goals, they must operate in an open and transparent set-up (no "closed shops").
3.2.9. ppp's moeten in een open en transparante context functioneren (geen "gesloten circuits") om ervoor te zorgen dat hun doelstellingen worden gerealiseerd.