Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who is my teacher?
wie is mijn lerares?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google is my teacher.
google is mijn leraar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my body
dit is mijn lichaam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my book.
dit is mijn boek.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my home!'
dit is mijn huis!'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my church
dit is mijn haven, hier leg ik aan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my question.
dat vraag ik me af.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
........ this is my mother.
een bosbes is blauw. ...... dit is mijn vader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this is my conclusion.
"ziehier mijn besluit.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is my only choice
ik kan wel liegen maar verliezen is geen optie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say: 'this is my way.
zeg tot de bewoners van mekka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) this is my father.
. . . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is my first point.
dat was mijn eerste opmerking
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is my garden - abfabulies
dit is mijn tuin - abfabulies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this is my second tetraeder.
"hier is mijn tweede tetraedertasje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
harry brett is working as a french teacher in a grammar school.
mashona washington (flint, michigan, 31 mei 1976) is een tennisspeelster uit de verenigde staten van amerika.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next, he worked a couple of years as a french teacher.
daarna was hij een aantal jaren werkzaam als leraar frans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(fr) mr president, my french is very poor, forgive me.
(fr) mijnheer de voorzitter, verontschuldigt u mij voor mijn belabberde frans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the french teacher distributes a latin text to be translated to her/his students and puts it on the forum.
1) de franse leerkracht deelt de latijnse tekst uit aan zijn leerlingen en zet die tekst ook op het forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, ladies and gentlemen, just an hour ago i was still sitting with my french teacher, making a big effort to learn some more french.
mijnheer de voorzitter, geachte dames en heren. een uur geleden zat ik nog bij mijn franse lerares en heb ik flink mijn best gedaan om er weer wat bij te leren.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: