Você procurou por: to blur (Inglês - Holandês)

%s to blur
%s om te vervagen

click to blur
klik om te vervagen

click to blur the line
klik om de lijn te vervagen

how much to blur the drop shadow
hoeveel moet de dropshadow worden vervaagd

you need to blur the image before scaling it down.
je moet een blur (waas) toepassen op de afbeelding voordat je ze verkleint.

the project threatens to blur the line between nuclear and conventional arms.
dit project dreigt het verschil tussen kernwapens en conventionele wapens te vertroebelen.

the once so apparently clear borderline between private and public domain seems to blur.
de eens zo schijnbaar duidelijke scheidslijn tussen privé en publiek domein lijken te vervagen.

we clearly do not want to blur the ecb's focus on the euro area as a whole.
wij willen de focus van de ecb op het eurogebied als geheel op geen enkele manier vertroebelen.

opponents say it is a moral, political and tactical mistake for the united states to blur that line.
dat is niet verwonderlijk.

however, in future interactive service environments, distinctions between supplier and consumer will begin to blur.
in toekomstige interactieve dienstomgevingen zal het onderscheid tussen leverancier en consument echter gaan vervagen.

it also provides a shallow depth of field, allowing you to blur the background to focus attention on the subject.
het biedt ook een ondiepe scherptediepte, zodat u de achtergrond wazig kunt maken om de aandacht te richten op het onderwerp.

a smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image.
een gladheid van 0 heeft geen effect, 1 en hoger bepaalt de gaussiaanse vervagingsmatrixstraal die bepaalt hoeveel de afbeelding vager zal worden.

otherwise we are going to blur the focus of our actions against systems such as antipersonnel landmines and the wide support which that sort of campaign attracts.
anders vertroebelt onze blik en is onze aandacht niet meer eenduidig gericht op acties tegen systemen als antipersoneelmijnen en brokkelt de brede steun daarvoor af.

the length of the exposure must be long enough to allow the background to blur due to the movement of the camera as the photographer follows the subject in the viewfinder.
de exacte lengte van de belichtingstijd zal afhangen van de snelheid waarmee het onderwerp beweegt, de brandpuntsafstand van de lens en de afstand tot het onderwerp en de achtergrond.

boundaries between electronic communications products and services will continue to blur; new forms of mobile and portable devices will appear with interactive and broadcasting features.
de grenzen tussen elektronische communicatieproducten en -diensten zullen blijven vervagen; nieuwe vormen van mobiele en draagbare apparatuur zullen op de markt worden gebracht met interactieve en omroepfuncties.

it has recently been noticeable that, following the debate about the television directive, tv suppliers are attempting to blur the demarcation line between editorial content and advertising.
in de afgelopen tijd kon worden vastgesteld dat televisiemaatschappijen naar aanleiding van de discussie over de televisierichtlijn trachten de grenzen tussen de redactionele inhoud van hun programma's en de reclame te doen vervagen.

good players tend to be able to blur these two lines; sometimes the story is true and sometimes it’s false, but the storytelling remains the same.
goede spelers hebben de neiging om te kunnen deze twee lijnen vervagen; soms het verhaal waar is en soms is het vals, maar de verhalen blijft hetzelfde.

harmonisation of laws at community level would be in keeping with the purpose of the product liability directive, especially as increasing flexibility in the world of work is tending more and more to blur the clear distinction between the private world and the world of work.
een gelijke behandeling zou overeenstemmen met het doel van deze richtlijn, temeer daar de scheiding tussen het particuliere en het professionele domein steeds vager wordt naarmate het werk verder geflexibiliseerd wordt.

ladies and gentlemen, russia's energy resources and our desire to secure deliveries of oil and gas must not be allowed to blur our vision when it comes to the worsening state of democracy and civil rights in russia.
-dames en heren, de energievoorraden van rusland en onze wens om de olie-en gasvoorziening zeker te stellen mogen onze visie niet vertroebelen als het gaat om de achteruitgang van de situatie van de democratie en de mensenrechten in rusland.

it, however, notes that any further co-operation between auditors and supervisors, although highly desirable, should not be allowed to blur the respective responsibilities of auditors and supervisors.
zij merkt echter ook op dat eventuele verdere samenwerking tussen auditors en toezichthouders, hoewel zeer gewenst, de respectieve verantwoordelijkheden van auditors en toezichthouders niet mag vervagen.