Você procurou por: to damage (Inglês - Holandês)

be careful not to damage the membrane.
pas op dat de vloeistof niet op het membraan van de woofer komt.

is that going to damage our competitiveness?
zal dat nadelig zijn voor onze concurrentiepositie?

it is important not to damage the pellets.
het is daarom belangrijk om de korreltjes niet te beschadigen.

we do not need to damage production in the process.
we hoeven de productie daarbij niet te schaden.

even discharges of 10 volts can lead to damage and destruction.
ook ontladingen van 10 volt kan leiden tot schade en vernietiging.

posing on rubber can lead to damage on the rubber surface.
dit kan immers leiden tot vervormingen van het rubber.

neuropathic pain: this is pain that is due to damage to nerves.
neuropathische pijn: dit is pijn als gevolg van zenuwbeschadiging.

men are also sometimes afraid to damage something while making love.
mannen zijn ook vaak bang iets te beschadigen.

this threatens to damage the system which we both helped to create.
dit dreigt schade te berokkenen aan het systeem dat wij beiden hebben helpen vormen.

the eyelids are carefully excised, taking care not to damage the cornea.
de oogleden worden zorgvuldig verwijderd zodat geen schade wordt berokkend aan de cornea.

alemtuzumab does not appear to damage haematopoietic stem cells or progenitor cells.
alemtuzumab schijnt geen schade te veroorzaken aan hemopoëtische stemcellen of progenitorcellen.

materials subject to damage and deterioration are suitably stored and adequately protected.
de materialen die vatbaar zijn voor beschadiging of bederf op een geschikte manier opgeslagen en naar behoren afgeschermd zijn;

materials subject to damage and deterioration are suitably stored and adequately protected;
de materialen die vatbaar zijn voor beschadiging of bederf op een geschikte manier opgeslagen en naar behoren beschermd zijn;

the work is more than likely to damage and destroy the international lower oder valley park.
het is vrijwel zeker dat de uitvoering van deze plannen het internationaal park van de neder-odervallei vernietigt.

however, compensatory payments relating to damage and interest fall outside the scope of vat.
compenserende vergoedingen bij wijze van schadeloosstelling vallen evenwel buiten het toepassingsgebied van de btw.

certainly, we have to be extremely careful not to damage these ideals by fighting terrorism.
we moeten inderdaad uiterst voorzichtig zijn onze idealen geen geweld aan te doen in de strijd tegen het terrorisme.

science has shown illegal drugs to damage the physical and mental capacity of human beings.
uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat doping schade toebrengt aan de fysieke en mentale vermogens van de mens.

previous repairs to damage outside specified injury limits — see paragraph 5.3;
eerdere reparaties van beschadigingen die ernstiger zijn dan die waarbij de band nog als repareerbaar wordt beschouwd — zie punt 5.3;

this regulation shall apply to events giving rise to damage which occur after its entry into force.
deze verordening is van toepassing op schadeveroorzakende gebeurtenissen die zich voordoen na de inwerkingtreding van de verordening.

in order to damage the empire' s finances, the milanese managed to reduce consumption of cigarettes.
de milanese patriotten slaagden erin de keizerlijke schatkist te benadelen door minder sigaretten te roken.