Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
straight to the point.
als het juist moet zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll get straight to the point:
om maar meteen met de deur in huis te vallen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
straight to the point, the best
straight to the point, the best
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazing. straight to the point.
amazing. straight to the point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me come straight to the point.
neemt u mij niet kwalijk dat ik met de deur in huis val.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i will endeavour to go straight to the point.
ik zal proberen tot de kern van de zaak door te dringen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr president, let us get straight to the point here.
(en) mijnheer de voorzitter, laten we meteen ter zake komen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr president, commissioner, i will get straight to the point.
voorzitter, geachte commissaris, ik kom gelijk ter zake.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is a rapier going straight to the point.
het is een degen die rechtstreeks tot in het hart van de zaak doordringt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
madam president, i shall come straight to the point.
mevrouw de voorzitter, daarover wilde ik het net hebben.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bright, rich and energetic, it gets straight to the point.
helder, rijk en energiek, kruisen elkaar perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guard your duty to allah, and speak words straight to the point;
vreest god en spreekt passende woorden,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to get straight to the point: the information about the churchyard of blija is not complete.
om maar met de deur in huis te vallen: de gegevens omtrent het kerkhof van blija zijn niet compleet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the idea behind this wordpress theme? go straight to the point.
het idee achter dit wordpress thema? ga direct naar de punt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, let’s get straight to it.
dus laten we dat direct doen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, honourable new members, i will cut straight to the point.
voorzitter, geachte nieuwe collega's, ik wil meteen met de deur in huis vallen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr president, commissioner, as my time is limited, i shall get straight to the point.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, aangezien ik maar over weinig tijd beschik, ga ik direct over tot de kern van de zaak.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the commissioner never fudges things. she always gets straight to the point.
de commissaris spreekt nooit in algemeenheden maar is altijd heel precies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
madam president, ladies and gentlemen, i shall come straight to the point.
mevrouw de voorzitter, waarde collega's, laat ik er geen doekjes om winden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o ye who believe! guard your duty to allah, and speak words straight to the point;
o jullie die geloven, vreest allah en spreekt het ware woord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: