Você procurou por: to god be all the glory and honor (Inglês - Holandês)

to receive glory and honor and power;
te ontvangen de heerlijkheid, en de eer, en de kracht;

blessed be the name of your lord, the lord of glory and honor!
geloofd zij de naam van uwen heer, die met glans en eer is omgeven.

to god be glory! and i am not among the idolaters.'
god zij geprezen, ik behoor niet tot de veelgodendienaars."

and they will bring the glory and the honor of the nations into it.
en zij zullen de heerlijkheid en de eer der volken daarin brengen.

to god belongs all the secrets of the heavens and the earth.
aan allah behoort het verborgene van de hemelen en de aarde.

and there will endure for ever the person of your lord, the lord of glory and honor.
en het aangezicht van jouw heer is blijvend, de bezitter van majesteit en eer.

let us be humble and give the glory to god.
laten wij nederig zijn en de eer aan god geven.

glory belongs to god all the time, in the evening and in the morning.
god zij dus geprezen in de tijd van de avond en in de tijd van de morgen.

and all praise to god, the lord of all the worlds.
en alle lof zij allah, de heer der werelden.

we should be all the more robust.
het tegenovergestelde moet juist het geval zijn: wij houden onze ogen nog meer open.

amazed people. the glory and bounty that is bronx county.
verbaasde mensen. de glorie en de overvloed van bronx county.

it is traditionally considered to be all the area south of jimbaran beach.
in tegenstelling tot het grootste deel van de rest van het eiland heeft bukit een droog en stenig landschap.

26 and they shall bring the glory and honour of the nations into it.
26 en zij zullen de heerlijkheid en de eer der volken daarin brengen.

but this, we have seen, is to be compensated for in the prize of the glory and honor of the divine nature offered to the church, in addition to the gift of everlasting life.
maar wij zien dus, dat dit goed gemaakt zal worden met den prijs van eer en heerlijkheid der goddelijke natuur, die aan de gemeente zal worden geschonken, te samen met de gave des eeuwigen levens.

human resources development will be all the more essential.
dit maakt ontwikkeling van het menselijk kapitaal nog noodzakelijker.

the efforts at reciprocal persuasion must be all the greater.
de wederzijdse overredingskracht moet daarom des te groter zijn.

"you would be all the wiser," said athos.
--„daarmede zoudt gij ver gevorderd zijn,” hernam athos.

for all flesh is as grass; and all the glory thereof as the flower of grass.
want alle vlees is als gras, en alle heerlijkheid des mensen is als een bloem van het gras.

but, oh, what an answer we have for devils, an answer which should open the eyes of men to the "glory and honor" god has given them by birth.
maar oh, wat een antwoord, dat wij hebben voor duivels, een antwoord, dat welk zou moeten openen de ogen van man aan het "glorie en eer" god heeft hen van geboorte gegeven.

safety standards on these vessels will be all the higher as a result.
het veiligheidsniveau aan boord van deze schepen zal dus hoger komen te liggen.