Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
to lie down
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
to lie by
stoken zonder glasafname
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
to lie fallow
braak liggen
do not lie down.
ga niet liggen.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the lion is free to lie down with lamb.
het is bedoeld voor jou. de leeuw is vrij om naast het lam te gaan liggen.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
he makes me to lie down in... more...
hij laat mij rusten in... [meer...]
he asked me to lie down on a table.
hij vroeg me op een tafel te gaan liggen.
i saw no reason to lie.
ik zag geen reden tot liegen.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
how spacious you want to lie?
hoe ruim u wilt liggen?
only you know how to lie comfortably.
u weet zelf hoe u het lekkerste ligt.
you will be asked to lie down on the mri scanning bed.
u wordt verzocht op de mri scantafel te gaan liggen.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
to say otherwise would be to lie.
wie het tegendeel beweert, vertelt fabeltjes.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
- high yielding cows need to lie down for 12 to 14 hours per day
- hoogproductieve koeien moeten 12 tot 14 uur per dag te rusten
neither is it allowed to lie down on towels or to dig holes.
* speedboten zijn voor het strand en in de delta van de dalyan-rivier verboden.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
to say otherwise would again be to lie.
wie het tegendeel beweert, vertelt alweer fabeltjes.
calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
de hokken van de kalveren moeten zo gemaakt zijn dat er een droog plekje is om te liggen.
you have made your bed – now you have to lie in it.
u zult de gevolgen van uw daden onder ogen moeten zien.
all pigs must at least be able to lie down and stand up in their natural position.
alle varkens moeten ten minste gelijktijdig kunnen gaan liggen en in hun natuurlijke houding kunnen staan.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
such as to allow the animals, if necessary, to lie down and to eat and drink;
waarmee de dieren eventueel kunnen gaan liggen, eten en drinken;
i was totally exhausted and part of me just wanted to lie down on the sand and go to sleep.
ik was compleet uitgeput en een deel van me wilde gewoon op het zand gaan liggen en in slaap vallen.
the moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
als het kind begint te liegen, begint het verhalen vertellen.
