Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no house to live in
geen huis meer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i plan to live in the city.
ik ben van plan om in de stad te gaan wonen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly not to live in peace.
in ieder geval niet om hier een vreedzaam bestaan te leiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
australia is like a home to live in
australië is als een huis, je kunt erin wonen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to live in the real world.
we moeten reëel zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
preserving an environment fit to live in;
behoud van een duurzaam, leefbaar milieu;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new yearning to live in the countryside
een nieuwe hang naar het plattelandsleven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would like to live in a democracy.
ik wil in een democratie leven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a strange feeling to live in this house
een eigenaardig gevoel moet het zijn om zo te wonen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they just want to live in peace and security.
zij willen gewoon in vrede en veiligheid leven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 are you going to live in the netherlands?
1 gaat u in nederland wonen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's abnormal to live in a shelter.
en het is niet normaal om in een opvanghuis te wonen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"europe is a great place to live in!
europa is een fantastische plek om te wonen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a new yearning to live in the countryside - lifestyle
een nieuwe hang naar het plattelandsleven - lifestyle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, who would want to live in servitude?
dat is begrijpelijk want wie zou in slavernij willen leven? zich in vrijheid te kunnen bewegen, is van grote waarde in het menselijke leven.... [meer...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1881 russians were allowed to live in permanent buildings.
vanaf 1881 mochten ze zich ook vestigen in gebouwen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(transl.: still, i only want to live in russia!)
(vert.: en toch wil ik alleen maar in rusland wonen!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what could inform thee but that he might grow (in grace)
en wat doet jou het weten, misschien wilde hij zich reinigen (van zonden).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and by doing this, i live in the living hope that the one true god will one day take me to him in grace and mercy.
daarmee leef ik in de levendige hoop, dat de trouwe god mij eenmaal ook in genade zal aannemen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure that the truth abides in your lives, and that you daily grow in grace.”
zorgt ervoor dat de waarheid steeds aanwezig is in jullie leven en dat jullie iedere dag groeit in genade.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: