Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when they are old, will they look back on their life with no regrets?
kijken ze zonder spijt terug op hun leven wanneer ze oud zijn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live life king size
direct taille vie de roi
Última atualização: 2014-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring your website to life with pictures.
breng uw website tot leven met foto's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyday life with fish
dagelijkse leven met en voor de vis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben then returns to the polynesian island to live out his life with eve.
vervolgens keert hij terug naar het eiland in polynesië om herenigd te worden met eve.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toxic to aquatic life with long lasting effects.
giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
take on life with immortal.
pak het leven met immortal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am seeking my partner who is easygoing, quiet and likes to live life responsibly.
ik ben op zoek naar mijn partner die makkelijk in de omgang is, rustig en houdt van het leven leven op een verantwoorde manier.
all planned to receive a special person like you, who knows how to live life with great charm, sophistication and good taste.
alle geplande naar een speciaal iemand als jij, die weet hoe te leven met veel charme, verfijning en goede smaak te ontvangen.
he then smilingly addressed them, in pleasing words telling them with great intelligence and learning how merciful it is to live a better life with god.
hij richtte zich dan glimlachend tot hen om ze in aangename bewoordingen met grote intelligentie en geleerdheid uit te leggen hoe genadevol het is om met god een beter leven te leiden.
life is to live. to live is building a life with others, from the basis of birth until the top experience during the passage to the next life.
leven is beleven. leven is het samen met anderen een leven opbouwen, vanaf het fundament van de geboorte tot aan de topervaring tijdens de overgang naar het volgende leven.