Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
to walk in a balance
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
walk-in
open sollicitatiebrief
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
i like to walk in the rain.
ik wandel graag in de regen.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
it is safe to walk in wholeness.
het is veilig om in heelheid in dit landschap te wandelen.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
you walk in a mist, as it were.
je loopt als het ware in een mist. je kunt geen idee hebben waar je bent of hoever je hebt om te komen.
and we're going to walk in.
en wij gaan er binnenlopen.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
inability to either stand or walk in a normal manner
niet op een normale manier kunnen staan of lopen
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
he permitted them to walk in the garden.
hij stond hen toe in de tuin te wandelen.
what does it mean to walk in the light?
wat betekent het om in het licht te wandelen?
you release these connections in order to walk in loving balance and harmony with others.
je laat deze verbindingen nu los zodat je in liefhebbend evenwicht en harmonie met anderen verder kunt gaan.
and the purpose is not to walk in and construct a home and live there.
de bedoeling is niet om er binnen te lopen, een thuis te bouwen en er te wonen.
why are you saying you want to walk in the park?
waarom zeg je dat je in het park wilt wandelen?
it doesn't bother me to walk in the rain.
het maakt me niet uit om in de regelen te wandelen.
it teaches you to walk in a state of harmony and tolerance to self and others.
het leert je te wandelen in een staat van harmonie en van tolerantie ten aanzien van je zelf en van anderen.
in that passage we are called upon to walk in the spirit.
in deze passage worden wij opgeroepen om ons door de geest te laten leiden.
question: "what does it mean to walk in the spirit?"
vraag: "wat betekent het om door de geest te wandelen?"
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
there is no easy plan to learn to walk in obedience to god.
concentreer je in alles wat je doet op gehoorzaamheid aan god.
i like to walk in the wet morning especially where it is green.
ik vind het heerlijk om 's morgens in de regen te lopen, vooral daar waar het groen is.
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
if you want to walk in the spirit, you have to live by the gospel.
als u in de geest wilt wandelen, moet u volgens het evangelie leven.
however, it must be safe for european citizens to walk in their neighbourhoods.
maar europese burgers moeten veilig door hun buurt kunnen lopen.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
be prepared to walk in string on the hiking trails during the high season.
in het hoogseizoen heb je dus de reële kans in colonnes over de wandelpaden te lopen.