Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(par. 4.71 oecd tpg).
(paragraaf 4.71 oeso-richtlijnen voor verrekenprijzen).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k_isdale@tpg. com. au
k_isdale@tpg.com.au
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commission authorises the acquisition of jet services by tpg
commissie keurt overname van jet services door tpg goed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tpg is a holding vehicle for various investment funds.
tpg is een controlevehikel voor diverse investeringsfondsen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guidance in the oecd tpg on those issues is currently rather limited.
de oeso-richtlijnen voor verrekenprijzen bieden hieromtrent momenteel weinig houvast.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free movement of capital: commission asks netherlands to review special powers in kpn and tpg
vrij verkeer van kapitaal: de commissie zal nederland verzoeken om de speciale bevoegdheden bij kpn en tpg te herzien
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission clears acquisition of burger king by us investors tpg iii, goldman sachs and bain capital investors
de commissie keurt de overname van burger king door de amerikaanse beleggingsondernemingen tpg iii, goldman sachs en bain capital investors goed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both tpg and tpo will remain active in the provision of these services in addition to delta in their respective home countries.
op hun respectieve thuismarkten blijven tpg en tpo deze diensten leveren - naast delta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mergers: commission approves joint acquisition of belgian hygiene disposables company ontex by investment funds goldman sachs and tpg
concentraties: commissie geeft goldman sachs en tpg toestemming om samen belgische luierfabrikant ontex over te nemen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore the current position of tpg in the netherlands will not be strengthened by the transaction as modified, provided the business is sold to a suitable purchaser.
daarom zal de huidige positie van tpg in nederland niet worden versterkt door de gewijzigde transactie, mits de genoemde activiteiten aan een geschikte koper worden verkocht.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of the lack of transparency in the dutch market, tpg could also favour delta, therefore further aggravating the competitive situation facing other operators.
gezien het gebrek aan doorzichtigheid van de nederlandse markt zou tpg delta kunnen begunstigen, waardoor de concurrentiesituatie voor andere bedrijven verder zou kunnen verslechteren.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1994, the current globalcollect was set up as a division within the old tpg post company to ensure a well-organized payment system for parcel deliveries.
in 1994 ontstond het huidige globalcollect als divisie binnen het toenmalige tpg post om ervoor te zorgen dat het betalingsverkeer van de pakketbezorging goed geregeld zou worden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capsule contents: d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate (tpgs), macrogol 400 (peg 400), propylene glycol.
capsule-inhoud: d-alfa tocoferyl polyethyleenglycolsuccinaat 1000 (tpgs) macrogol 400 (peg400) propyleenglycol
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: