Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have traveled with transavia.
we hebben gereisd met vueling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transavia's charter destinations
aa) de charterbestemmingen van transavia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information on transavia charter destinations
informatie over de bestemmingen van de chartervluchten van transavia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(i) transavia's charter destinations
aa) de charterbestemmingen van transavia
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information on transavia's scheduled flights
informatie over de lijnvluchten van transavia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
incorrectness of the information on transavia charter destinations
onjuistheid van de informatie over charterbestemmingen van transavia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
country _bar_ martinair _bar_ transavia _bar_
land _bar_ martinair _bar_ transavia _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transavia was always presented as a ‘charter operator’.
transavia werd steeds voorgesteld als een „chartermaatschappij”.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) incorrectness of the information on transavia charter destinations
b) onjuistheid van de informatie over charterbestemmingen van transavia
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of those destinations are also served by transavia charter flights.
de meeste van deze bestemmingen worden ook door chartervluchten van transavia aangedaan.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1986, the transavia holland brand was changed into transavia airlines.
tot 1986 heette het bedrijf n.v. transavia holland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solely for the commission's information, transavia is mentioned here.’
solely for the commission's information, transavia is mentioned here.”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klm is only active in the european charter market through its subsidiary transavia.
klm is only active in the european charter market through its subsidiary transavia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the co-founder of martinair, founder of transavia and air holland.
hij was medeoprichter van de luchtvaartmaatschappij martinair, oprichter van transavia en air holland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the notification klm gave a table of the mediterranean charter destinations of transavia and of martinair.
in de aanmelding presenteerde klm een tabel met de charterbestemmingen van transavia en martinair naar het middellandse-zeegebied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) misleading or incorrect character of the information provided on the scheduled services of transavia
b) misleidende of onjuiste aard van de informatie verstrekt over de lijndiensten van transavia
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, klm gave an incorrect description of the destinations of transavia and failed to list ten important transavia destinations.
klm had meer bepaald een onjuiste beschrijving van de bestemmingen van transavia gegeven en tien belangrijke bestemmingen van transavia uit de lijst weggelaten.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klm had submitted incorrect information on the charter destinations of its subsidiary transavia and withheld relevant information on scheduled flights of transavia.
klm had onjuiste gegevens verstrekt over de charterbestemmingen van haar dochtermaatschappij transavia en relevante gegevens over de lijnvluchten van transavia achtergehouden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transavia, the dutch low budget air carrier, has announced the introduction of six new lines, one of them towards spilt.
transavia, een nederlandse low budget maatschappij, heeft zes nieuwe vliegverbindingen aangekondigd, waarvan een op split.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in that notification, klm submitted incorrect information on the charter destinations of its subsidiary transavia and withheld relevant information on scheduled flights of transavia.
die onjuiste informatie betrof de charterbestemmingen van haar dochteronderneming transavia; bovendien had klm relevante informatie over de lijnvluchten van transavia achtergehouden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: