Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'destinado a transformação (regulamento (cee) n 3432/83)';
»destinado a transformação (regulamento (cee) n 3432/83)";
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘produtos destinados às indústrias de transformação e/ou de acondicionamento’
„produtos destinados às indústrias de transformação e/ou de acondicionamento”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'para desnaturação ou transformação (regulamento (cee) n 3314/80)';
»para desnaturação ou transformação (regulamento (cee) n 3314/80)";
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'manteiga destinada a transformação (regulamento (cee) n 262/79)';
»manteiga destinada a transformação (regulamento (cee) n 262/79)";
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on 15 june 2009 comments were received from etsa — empresa de transformação de subprodutos animais, sa.
andere opmerkingen zijn ontvangen op 15 juni 2009 van etsa — empresa de transformação de subprodutos animais, sa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in portuguese produto para a transformação estabelecida no regulamento (ce) n.o 1482/2006
portugees produto para a transformação estabelecida no regulamento (ce) n.o 1482/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in portuguese: produto para a transformação estabelecida no regulamento (ce) n.o 1482/2006
in het portugees: produto para a transformação estabelecida no regulamento (ce) n.o 1482/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'destinada a transformação e posteriormente à exportação (regulamento (cee) n 2268/84)';
»destinada a transformação e posteriormente à exportação (regulamento (cee) n 2268/84)";
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in portuguese produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
portugees produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'manteiga destinada a concentração e posteriormente à transformação (regulamento (cee) n 262/79)';
»manteiga destinada a concentração e posteriormente à transformação (regulamento (cee) n 262/79)";
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'destinado a transformação em ácidos gordos (artigo 1 do regulamento (cee) n 65/85)';
»destinado a transformação em ácidos gordos (artigo 1 do regulamento (cee) n 65/85)";
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in portuguese: para transformação em alimentos compostos para animais ou desnaturação — regulamento (ce) n.o 2799/1999
portugees: para transformação em alimentos compostos para animais ou desnaturação — regulamento (ce) n.o 2799/1999
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in portuguese ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o artigo 11.o do regulamento (ce) n.o 557/2007.
portugees ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o artigo 11.o do regulamento (ce) n.o 557/2007.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
262/79)', // // 'manteiga concentrada destinada a transformação (regulamento (cee) n 1979, p.
262/79)", // // »boterconcentraat bestemd voor verwerking (verordening (eeg) nr. 262/79)", // // »manteiga concentrada destinada a transformação (regulamento (cee) n 16. 2. 1979, blz.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in portuguese ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
portugees ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in portuguese certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 382/2008
in het portugees certificado válido em … (estado-membro emissor) / carne destinada à transformação … [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em … (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada) / regulamento (ce) n.o 382/2008
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: