Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tricolore by adidas was the official match ball of 1998 fifa world cup in france.
de tricolore was de officiële wedstrijdbal tijdens het fifa wereldkampioenschap voetbal 1998 in frankrijk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the recent shipwrecks of the prestige and the tricolore prove the importance of safety at sea.
de recente rampen met de prestige en de tricolor tonen aan hoe belangrijk maritieme veiligheid is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los recientes naufragios del prestige y del tricolore demuestran la importancia de la seguridad en el mar.
de recente rampen met de prestige en de tricolor tonen aan hoe belangrijk maritieme veiligheid is.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the grand anglo-francais tricolore is a breed of dog used in hunting as a scenthound, usually in packs.
de grand anglo-français tricolore is een door de fci erkend en van oorsprong in frankrijk gefokt hondenras.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the colors of the station are a reference to the french tricolore as the part of berlin where the station is, was a part of the french sector.
de rood-wit-blauwe wandbekleding van station nauener platz kan zowel verwijzen naar het stadswapen van nauen als naar de franse vlag; in het gedeelde berlijn lag de nauener platz in de franse sector.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scuola tricolore, genoa: the school is located in the city centre, adjacent the historical centre and 300 metres away from the boulevard and historical port.
scuola tricolore, genoa: de school is gelegen in het stadscentrum, vlakbij het historische centrum en op 300 meter afstand van de boulevard en de oude haven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us not delay, because we can all remember the double accident -i would even say the triple or quadruple accident -which happened off our coasts, involving the 'tricolore', the 'ievoli sun', the 'erika'and the 'prestige '.
er is haast geboden, want de dubbele, ik zou zelfs zeggen de driedubbele of vierdubbele, scheepsramp aan onze kusten met de tricolor, de ievoli sun, de erika en de prestige liggen nog vers in het geheugen.een ongeluk zit in een klein hoekje.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: