Você procurou por: unaccompanied children (um treatment) (Inglês - Holandês)

200, for unaccompanied children.
- 200 euro voor kinderen zonder begeleider

(a) separated and unaccompanied children,
(a) kinderen die gescheiden zijn van hun familie en kinderen zonder begeleiding;

infants and unaccompanied children; and
baby’s en alleenreizende kinderen, en

unaccompanied children pay half the adult fare.
kinderkorting: kinderen die alleen reizen, betalen de helft van een volwassenen ticket.

unaccompanied children and persons under the age of 18
niet-begeleide kinderen en jongeren onder 18;

children and adolescents at risk, including unaccompanied children;
kinderen en jongeren die gevaar lopen, onder wie niet-begeleide kinderen;

the situation of unaccompanied children will be given special attention.
bijzondere aandacht zal gaan naar de situatie van niet-begeleide kinderen.

asylum and migration: eu must do more to protect unaccompanied children
asiel en migratie: eu moet meer doen om niet-begeleide kinderen te beschermen

the chauffeur service is not available to unaccompanied children travelling alone.
de chauffeurservice is niet beschikbaar voor alleen reisende, onbegeleide kinderen.

it particularly serves unaccompanied children, who are especially in need of our help.
het gaat daarbij vooral om niet-begeleide kinderen, die in het bijzonder onze hulp behoeven.

most of them are mothers with children, and a great many are unaccompanied children.
hierbij gaat het hoofdzakelijk om moeders met kinderen, maar een grote groep wordt gevormd door kinderen zonder begeleiders.

a specific leaflet for unaccompanied children applying for international protection is set out in annex xi.
een specifieke brochure voor niet-begeleide kinderen die om internationale bescherming verzoeken, is vastgesteld in bijlage xi.

statistics norway (ssb) reports that there is a sharp increase in the number of unaccompanied children seeking asylum in norway.
statistieken noorwegen (ssb) meldt dat er een sterke toename van het aantal niet-begeleide kinderen die asiel zoeken in noorwegen.

the unaccompanied children service is compulsory for children age 5 to 11 years (11 + 364 days) who want to travel alone.
de service reizen van minderjarigen zonder begeleiding is verplicht voor kinderen van vijf tot en met dertien jaar oud (11 jaar + 364 dagen) die alleen willen reizen.

special rules for groups with special needs (unaccompanied children, victims of torture, pregnant women) will have to be applied.
voor groepen met bijzondere behoeften (niet-begeleide minderjarigen, slachtoffers van martelingen, zwangere vrouwen) gelden bijzondere regels.

special consideration is given to offences against children in a particularly vulnerable situation, such as unaccompanied children.
bijzondere aandacht wordt besteed aan misdrijven tegen kinderen in een bijzonder kwetsbare situatie, zoals niet-begeleide minderjarigen.

information for unaccompanied children who are applying for international protection pursuant to article 4 of regulation (eu) no 604/2013 [1]
informatie voor niet-begeleide kinderen die om internationale bescherming verzoeken, conform artikel 4 van verordening (eu) nr. 604/2013 [1]

the commission has proposed higher standards of protection for unaccompanied children and hopes the parliament and the council will find common ground.
de commissie heeft hogere beschermingsnormen voor niet-begeleide minderjarigen voorgesteld en hoopt dat het parlement en de raad daarover overeenstemming zullen bereiken.

the committee notes that unaccompanied children do not always fall into the refugee category and that they are arriving in the eu in increasingly problematic numbers.
het comité merkt op dat niet-begeleide minderjarigen niet altijd beantwoorden aan de voor vluchtelingen gehanteerde typologie en dat hun komst naar de eu een probleem met een zowel kwantitatieve als kwalitatieve dimensie vormt.

a much greater overall number of unaccompanied children are entering europe via irregular migration channels, as estimates provided by some member states suggest.
het totaal aantal niet-begeleide kinderen dat europa binnenkomt via onregelmatige migratiekanalen, is veel groter, hetgeen kan worden afgeleid uit ramingen van sommige lidstaten.